See libertarien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "berlinerait"
},
{
"word": "libertinera"
},
{
"word": "relibertina"
},
{
"word": "ribleraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais libertarian."
],
"forms": [
{
"form": "libertariens",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "libertarienne",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "libertariennes",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danic Parenteau, Ian Parenteau, Les idéologies politiques: Le clivage gauche-droite, éditeur PUQ, 2008",
"text": "Pour la famille libertarienne, toute mesure égalitariste ou même simplement redistributive en vue de parer aux inégalités naturelles qui existent parmi les êtres humains est non seulement dangereuse, puisque c'est là porter atteinte à la liberté individuelle de certaines personnes, mais aussi insensée, car forcément vaine."
},
{
"ref": "Serge Audier, Néo-libéralisme(s), une archéologie intellectuelle, éditeur Grasset, 2012",
"text": "Je considérais que la Société devait exister seulement dans le but de développer une meilleure compréhension de la philosophie libertarienne."
},
{
"ref": "Richard Martineau, C'est l'heure du gros bon sens, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021",
"text": "Et que tu sois libertarien ou socialiste, défenseur des libertés individuelles ou collectives, tu dois te comporter de façon à ce que le système de santé ne pète pas au frette."
},
{
"ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
"text": "Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit."
},
{
"ref": "Desmons, Ophélie, et Sequoya Yiaueki. « Introduction », Souvenirs. traduit par Desmons Ophélie, Yiaueki Sequoya. Hermann, 2020, pp. 5-24.",
"text": "Ainsi par exemple, Robert Nozick dans État, Anarchie, Utopie, paru en 1974, attaque l’État social que Rawls préconise. Selon sa position, qu’on appelle « libertarienne », seul un État minimal qui se cantonne à la sécurité des citoyens est légitime et toute redistribution des richesses est comparable à du travail forcé."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec le libertarianisme."
],
"id": "fr-libertarien-fr-adj-Mdza3e5T",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarcho-capitaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarian"
}
],
"word": "libertarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlinerait"
},
{
"word": "libertinera"
},
{
"word": "relibertina"
},
{
"word": "ribleraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais libertarian."
],
"forms": [
{
"form": "libertariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libertarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Laberge, En rupture avec l’État: Comment s’incarne le libertarianisme au Québec ?, 2021",
"text": "Murray Rothbard, par exemple, affirme qu’il n’a rien d’un libertarien."
},
{
"ref": "Sylvie Dugas, Ian Parenteau, Le pouvoir citoyen, Les Éditions Fides, 2006",
"text": "Les libertariens prônent plutôt une réduction draconienne de l'État pour instaurer un système où régnerait à la fois la liberté et le respect des personnes et de la propriété d'autrui."
},
{
"ref": "M, le magasine du monde, 22 septembre 2012",
"text": "Il est le petit-fils du prix Nobel d’économie Milton Friedman, le père de la révolution néolibérale, dont la pensée et les ouvrages ont largement inspiré les conservateurs et les libertariens américains."
},
{
"ref": "Le Goff, Alice. « Libéralisme », Catherine Achin éd., Dictionnaire. Genre et science politique. Concepts, objets, problèmes. Presses de Sciences Po, 2013, pp. 298-310.",
"text": "Est en particulier formulée une critique radicale de l’État social, de sa fonction redistributive et de ce que les libertariens identifient comme sa pente « paternaliste » : l’intervention de l’État doit être minimale dans la sphère des mœurs aussi bien que dans le domaine fiscal."
}
],
"glosses": [
"Partisan du libertarianisme."
],
"id": "fr-libertarien-fr-noun-3UF8KEe8",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarian"
}
],
"word": "libertarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlinerait"
},
{
"word": "libertinera"
},
{
"word": "relibertina"
},
{
"word": "ribleraient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais libertarian."
],
"forms": [
{
"form": "libertariens",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "libertarienne",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "libertariennes",
"ipas": [
"\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danic Parenteau, Ian Parenteau, Les idéologies politiques: Le clivage gauche-droite, éditeur PUQ, 2008",
"text": "Pour la famille libertarienne, toute mesure égalitariste ou même simplement redistributive en vue de parer aux inégalités naturelles qui existent parmi les êtres humains est non seulement dangereuse, puisque c'est là porter atteinte à la liberté individuelle de certaines personnes, mais aussi insensée, car forcément vaine."
},
{
"ref": "Serge Audier, Néo-libéralisme(s), une archéologie intellectuelle, éditeur Grasset, 2012",
"text": "Je considérais que la Société devait exister seulement dans le but de développer une meilleure compréhension de la philosophie libertarienne."
},
{
"ref": "Richard Martineau, C'est l'heure du gros bon sens, Le Journal de Québec, 7 janvier 2021",
"text": "Et que tu sois libertarien ou socialiste, défenseur des libertés individuelles ou collectives, tu dois te comporter de façon à ce que le système de santé ne pète pas au frette."
},
{
"ref": "Alicia Mornington, «L’argent du Brexit», (À propos de : Marlène Benquet & Théo Bourgeon, La finance autoritaire, Raisons d’agir), le 10 janvier 2022",
"text": "Benquet et Bourgeon, qui distinguent le libertarianisme du néo-liberalisme, avec lequel il est souvent confondu en France, expliquent comment un vaste réseau de think tanks libertariens a été mis en place depuis l’ère Thatcher et a pris son essor autour du Brexit."
},
{
"ref": "Desmons, Ophélie, et Sequoya Yiaueki. « Introduction », Souvenirs. traduit par Desmons Ophélie, Yiaueki Sequoya. Hermann, 2020, pp. 5-24.",
"text": "Ainsi par exemple, Robert Nozick dans État, Anarchie, Utopie, paru en 1974, attaque l’État social que Rawls préconise. Selon sa position, qu’on appelle « libertarienne », seul un État minimal qui se cantonne à la sécurité des citoyens est légitime et toute redistribution des richesses est comparable à du travail forcé."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec le libertarianisme."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anarcho-capitaliste"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarian"
}
],
"word": "libertarien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "berlinerait"
},
{
"word": "libertinera"
},
{
"word": "relibertina"
},
{
"word": "ribleraient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais libertarian."
],
"forms": [
{
"form": "libertariens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "libertarienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Laberge, En rupture avec l’État: Comment s’incarne le libertarianisme au Québec ?, 2021",
"text": "Murray Rothbard, par exemple, affirme qu’il n’a rien d’un libertarien."
},
{
"ref": "Sylvie Dugas, Ian Parenteau, Le pouvoir citoyen, Les Éditions Fides, 2006",
"text": "Les libertariens prônent plutôt une réduction draconienne de l'État pour instaurer un système où régnerait à la fois la liberté et le respect des personnes et de la propriété d'autrui."
},
{
"ref": "M, le magasine du monde, 22 septembre 2012",
"text": "Il est le petit-fils du prix Nobel d’économie Milton Friedman, le père de la révolution néolibérale, dont la pensée et les ouvrages ont largement inspiré les conservateurs et les libertariens américains."
},
{
"ref": "Le Goff, Alice. « Libéralisme », Catherine Achin éd., Dictionnaire. Genre et science politique. Concepts, objets, problèmes. Presses de Sciences Po, 2013, pp. 298-310.",
"text": "Est en particulier formulée une critique radicale de l’État social, de sa fonction redistributive et de ce que les libertariens identifient comme sa pente « paternaliste » : l’intervention de l’État doit être minimale dans la sphère des mœurs aussi bien que dans le domaine fiscal."
}
],
"glosses": [
"Partisan du libertarianisme."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-libertarien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarian"
}
],
"word": "libertarien"
}
Download raw JSONL data for libertarien meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.