See liant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "liants",
"ipas": [
"\\ljɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liante",
"ipas": [
"\\ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liantes",
"ipas": [
"\\ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du bois liant."
},
{
"text": "Du fer liant."
},
{
"text": "Des ressorts liants."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à lier, qui est souple, élastique, non cassant."
],
"id": "fr-liant-fr-adj-nC~kDZmj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caractère, esprit liant."
},
{
"text": "Homme liant."
}
],
"glosses": [
"Qui est doux, complaisant, affable, propre à former des liaisons."
],
"id": "fr-liant-fr-adj-EFOgB3iI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"word": "liant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "liants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a beaucoup de liant dans le caractère."
},
{
"text": "Manquer de liant."
},
{
"text": "Mettre du liant dans le commerce de la vie, dans la conduite des affaires."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "— Pourquoi, monsieur Brême, accaparez-vous toujours M. Moraire ? s’écria à travers la table le docteur qui se souciait de mettre du liant entre tous ses commensaux. Nous aimerions tous suivre votre discussion."
}
],
"glosses": [
"Douceur, affabilité, disposition naturelle à former des liaisons."
],
"id": "fr-liant-fr-noun-hHiPUonQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Duriez & Jean Arrambide, Nouveau traité de matériaux de construction, tome 3, Éditions Dunod, 1961, p. 352",
"text": "Le répandage se fait sur une surface sèche et le gravillonnage suit d'aussi près que possible le répandage, de manière que la surface du gravillon soit bien mouillée par le liant fluide."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles."
],
"id": "fr-liant-fr-noun-WvtlVaDv",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médium liquide qui est mélangé avec un pigment pour créer une peinture."
],
"id": "fr-liant-fr-noun-Tg7ggTRP",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"word": "ligento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composant d’une peinture.",
"word": "binder"
}
],
"word": "liant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tribunal administratif du Grand-Duché de Luxembourg, jugement rendu lors de l'audience publique du 10 novembre 2009",
"text": "En l’espèce, la chambre du conseil aurait décorrectionnalisé l’infraction de coups et blessures liant le tribunal de police, de sorte qu’il aurait été condamné uniquement du chef de contraventions."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de lier."
],
"id": "fr-liant-fr-verb-9H-fo6tk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "liants",
"ipas": [
"\\ljɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liante",
"ipas": [
"\\ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liantes",
"ipas": [
"\\ljɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Du bois liant."
},
{
"text": "Du fer liant."
},
{
"text": "Des ressorts liants."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à lier, qui est souple, élastique, non cassant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Caractère, esprit liant."
},
{
"text": "Homme liant."
}
],
"glosses": [
"Qui est doux, complaisant, affable, propre à former des liaisons."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"word": "liant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "liants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a beaucoup de liant dans le caractère."
},
{
"text": "Manquer de liant."
},
{
"text": "Mettre du liant dans le commerce de la vie, dans la conduite des affaires."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "— Pourquoi, monsieur Brême, accaparez-vous toujours M. Moraire ? s’écria à travers la table le docteur qui se souciait de mettre du liant entre tous ses commensaux. Nous aimerions tous suivre votre discussion."
}
],
"glosses": [
"Douceur, affabilité, disposition naturelle à former des liaisons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Duriez & Jean Arrambide, Nouveau traité de matériaux de construction, tome 3, Éditions Dunod, 1961, p. 352",
"text": "Le répandage se fait sur une surface sèche et le gravillonnage suit d'aussi près que possible le répandage, de manière que la surface du gravillon soit bien mouillée par le liant fluide."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"glosses": [
"Médium liquide qui est mélangé avec un pigment pour créer une peinture."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"word": "binder"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"word": "ligento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Produit dont le rôle est d’assurer la liaison entre deux autres produits difficilement miscibles.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legante"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composant d’une peinture.",
"word": "binder"
}
],
"word": "liant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Latin"
},
{
"word": "latin"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tribunal administratif du Grand-Duché de Luxembourg, jugement rendu lors de l'audience publique du 10 novembre 2009",
"text": "En l’espèce, la chambre du conseil aurait décorrectionnalisé l’infraction de coups et blessures liant le tribunal de police, de sorte qu’il aurait été condamné uniquement du chef de contraventions."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de lier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-liant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-liant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liant"
}
Download raw JSONL data for liant meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.