See lièvre des rochers on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tumbuka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lièvre et de buisson."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres des rochers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Léporidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boitard, Le Jardin des plantes: description et mœurs des mammifères, de la ménagerie et du muséum d’histoire naturelle, Dubochet et Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 370",
"text": "Le Lièvre des rochers (Lepus saxatilis, Fr. Cuv.) ressemble beaucoup par son pelage au lapin des sables, avec lequel M. Lesson l’a confondu, mais il en diffère totalement par ses formes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de lièvre d’Afrique australe, vivant dans les broussailles et les champs, à l’exclusion des forêts."
],
"id": "fr-lièvre_des_rochers-fr-noun-CRwOEYFp",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "lièvre des buissons"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kolhaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buschhase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrub hare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "southern bush hare"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre dels matolls"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre de los matorrales"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pensasjänis"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "strûkhazze"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "strewelhazze"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bozóti nyúl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre di boscaglia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru tax-xgħari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "struikhaas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "buta quyon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-de-nuca-dourada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipphare"
},
{
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"word": "kalulu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çalı kır tavşanı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajecʹ čaharnykovyj",
"word": "заєць чагарниковий"
}
],
"word": "lièvre des rochers"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tumbuka",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lièvre et de buisson."
],
"forms": [
{
"form": "lièvres des rochers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Lagomorpha"
],
"word": "lagomorphes"
},
{
"raw_tags": [
"Leporidae"
],
"word": "léporidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Léporidés en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boitard, Le Jardin des plantes: description et mœurs des mammifères, de la ménagerie et du muséum d’histoire naturelle, Dubochet et Cⁱᵉ, Paris, 1842, page 370",
"text": "Le Lièvre des rochers (Lepus saxatilis, Fr. Cuv.) ressemble beaucoup par son pelage au lapin des sables, avec lequel M. Lesson l’a confondu, mais il en diffère totalement par ses formes."
}
],
"glosses": [
"Espèce de lièvre d’Afrique australe, vivant dans les broussailles et les champs, à l’exclusion des forêts."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "lièvre des buissons"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kolhaas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buschhase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrub hare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "southern bush hare"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llebre dels matolls"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liebre de los matorrales"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pensasjänis"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "strûkhazze"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "strewelhazze"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bozóti nyúl"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepre di boscaglia"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "liebru tax-xgħari"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "struikhaas"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "buta quyon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lebre-de-nuca-dourada"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "klipphare"
},
{
"lang": "Tumbuka",
"lang_code": "tum",
"word": "kalulu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çalı kır tavşanı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zajecʹ čaharnykovyj",
"word": "заєць чагарниковий"
}
],
"word": "lièvre des rochers"
}
Download raw JSONL data for lièvre des rochers meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.