"levrette d’Italie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiens en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec toponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de levrette et de Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levrettes d’Italie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Durand, J'étais numéro un, éd. Albin Michel, 2011, chapitre 10",
          "text": "Il a aussi ses fréquentations : la louloute de son cœur, une levrette d’Italie qui lui fait tirer une langue à balayer le macadam, et un retriever un peu braque, je ne vous dirai pas quel nom d’ancien ministre de l’Intérieur nous lui avons donné."
        },
        {
          "ref": "Eugène Gayot, Le Chien : Histoire naturelle, Firmin Didot frères, fils & Cⁱᵉ, 1867, volume 1, page 318",
          "text": "La levrette d’Italie tient manifestement le haut du pavé. Elle est essentiellement aristocratique, très-distinguée de formes, d’allures et de manières; fine, légère, de petite taille, délicate au physique et au moral; […]."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chapitre 7, Louis Conard, 1910, page 61",
          "text": "Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de petit lévrier italien (race de chien)."
      ],
      "id": "fr-levrette_d’Italie-fr-noun-t6FwO357"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.vʁɛt d‿i.ta.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-levrette d’Italie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-levrette d’Italie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "levrette d’Italie"
}

{
  "categories": [
    "Chiens en français",
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec toponymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de levrette et de Italie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levrettes d’Italie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Durand, J'étais numéro un, éd. Albin Michel, 2011, chapitre 10",
          "text": "Il a aussi ses fréquentations : la louloute de son cœur, une levrette d’Italie qui lui fait tirer une langue à balayer le macadam, et un retriever un peu braque, je ne vous dirai pas quel nom d’ancien ministre de l’Intérieur nous lui avons donné."
        },
        {
          "ref": "Eugène Gayot, Le Chien : Histoire naturelle, Firmin Didot frères, fils & Cⁱᵉ, 1867, volume 1, page 318",
          "text": "La levrette d’Italie tient manifestement le haut du pavé. Elle est essentiellement aristocratique, très-distinguée de formes, d’allures et de manières; fine, légère, de petite taille, délicate au physique et au moral; […]."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary : Mœurs de province, 1857, chapitre 7, Louis Conard, 1910, page 61",
          "text": "Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de petit lévrier italien (race de chien)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.vʁɛt d‿i.ta.li\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-levrette d’Italie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-levrette_d’Italie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-levrette d’Italie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "levrette d’Italie"
}