"lettre de motivation" meaning in All languages combined

See lettre de motivation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de motivation.wav Forms: lettres de motivation [plural]
  1. Lettre courte et concise à destination d’une personne ayant la fonction de directeur des ressources humaines (une entreprise, une association, etc.) qui permet à un candidat (chercheur d’emploi, stagiaire, etc.) de montrer sa motivation et ses qualités en vue d’obtenir un poste ou un stage.
    Sense id: fr-lettre_de_motivation-fr-noun-sO87gaF8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lettre de candidature Related terms: lettre de candidature spontanée, curriculum vitæ Translations: Bewerbungsbrief [masculine] (Allemand), Bewerbungschreiben [neuter] (Allemand), Anschreiben [neuter] (Allemand), application letter (Anglais), cover letter (Anglais), 附信 (fùxìn) (Chinois), 附函 (fùhán) (Chinois), 求职信 (qiúzhíxìn) (Chinois), carta de empleo [feminine] (Espagnol), saatekirje (Finnois), 志望書 (shibōsho) (Japonais), 志望動機書 (shibōdōkisho) (Japonais), sollicitatiebrief (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lettre et de motivation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettres de motivation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lettre de candidature spontanée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CV"
      ],
      "word": "curriculum vitæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains recruteurs se fient beaucoup à la graphologie pour connaître les candidats, et c’est pourquoi ils exigent des lettres de motivation manuscrites."
        },
        {
          "text": "La lettre de motivation sans CV ne sert à rien, et le CV sans lettre de motivation ne sert guère mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre courte et concise à destination d’une personne ayant la fonction de directeur des ressources humaines (une entreprise, une association, etc.) qui permet à un candidat (chercheur d’emploi, stagiaire, etc.) de montrer sa motivation et ses qualités en vue d’obtenir un poste ou un stage."
      ],
      "id": "fr-lettre_de_motivation-fr-noun-sO87gaF8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de motivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de motivation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lettre de candidature"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bewerbungsbrief"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bewerbungschreiben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anschreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "application letter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover letter"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùxìn",
      "word": "附信"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùhán",
      "word": "附函"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiúzhíxìn",
      "traditional_writing": "求職信",
      "word": "求职信"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta de empleo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saatekirje"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōsho",
      "word": "志望書"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōdōkisho",
      "word": "志望動機書"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sollicitatiebrief"
    }
  ],
  "word": "lettre de motivation"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Documents en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lettre et de motivation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lettres de motivation",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lettre de candidature spontanée"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CV"
      ],
      "word": "curriculum vitæ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains recruteurs se fient beaucoup à la graphologie pour connaître les candidats, et c’est pourquoi ils exigent des lettres de motivation manuscrites."
        },
        {
          "text": "La lettre de motivation sans CV ne sert à rien, et le CV sans lettre de motivation ne sert guère mieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre courte et concise à destination d’une personne ayant la fonction de directeur des ressources humaines (une entreprise, une association, etc.) qui permet à un candidat (chercheur d’emploi, stagiaire, etc.) de montrer sa motivation et ses qualités en vue d’obtenir un poste ou un stage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de motivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lettre_de_motivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lettre de motivation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lettre de candidature"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bewerbungsbrief"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bewerbungschreiben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anschreiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "application letter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cover letter"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùxìn",
      "word": "附信"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùhán",
      "word": "附函"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiúzhíxìn",
      "traditional_writing": "求職信",
      "word": "求职信"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta de empleo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saatekirje"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōsho",
      "word": "志望書"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shibōdōkisho",
      "word": "志望動機書"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sollicitatiebrief"
    }
  ],
  "word": "lettre de motivation"
}

Download raw JSONL data for lettre de motivation meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.