See les uns et les autres on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions pronominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a ceux qui sont pour et ceux qui sont contre. J'appelle à l'action les uns et les autres."
},
{
"ref": "Commentaire Le Figaro la langue française",
"text": "Selon moi, ce n'est pas tant une question de sémantique ou d'analyse grammaticale qu'une question d'usage, de style et de niveau de langue. Connaissant les positions des uns et des autres (Larousse, Académie, Québec, etc.) et sachant que, pour certaines personnes, le choix de la formule importe, à vous d'utiliser celle qui vous plaît et qui est adaptée au contexte."
}
],
"glosses": [
"Sert à désigner de nouveau des groupes qui ont été nommés auparavant."
],
"id": "fr-les_uns_et_les_autres-fr-pron-tAkoH56J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 2015",
"text": "Ne manquez surtout pas l’occasion que vous avez d’accorder 100% du vote dont vous disposez au candidat et au parti que vous appuyez pour les raisons qui vous sont propres, sans vous soucier des prévisions et sans vous préoccuper de ce que font ou disent les uns et les autres."
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 novembre 2020",
"text": "« À la fin des fins, il va falloir en venir à la seule solution à long terme qui soit vraiment juste, soit mettre à contribution les uns et les autres en fonction de leurs capacités à contribuer », explique Thomas Piketty."
}
],
"glosses": [
"Ensemble indistinct de personnes nombreuses ayant des caractéristiques variées."
],
"id": "fr-les_uns_et_les_autres-fr-pron-ZkP7S~3f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.z‿œ̃ e lɛ.z‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\le.z‿œ̃ e le.z‿otʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1a)",
"word": "jedne i druge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1b)",
"word": "jednih i drugih"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2a)",
"word": "jedni i drugi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2b)",
"word": "jedne i druge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gli uni e gli altri"
}
],
"word": "les uns et les autres"
}
{
"categories": [
"Locutions pronominales en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Locution pronominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a ceux qui sont pour et ceux qui sont contre. J'appelle à l'action les uns et les autres."
},
{
"ref": "Commentaire Le Figaro la langue française",
"text": "Selon moi, ce n'est pas tant une question de sémantique ou d'analyse grammaticale qu'une question d'usage, de style et de niveau de langue. Connaissant les positions des uns et des autres (Larousse, Académie, Québec, etc.) et sachant que, pour certaines personnes, le choix de la formule importe, à vous d'utiliser celle qui vous plaît et qui est adaptée au contexte."
}
],
"glosses": [
"Sert à désigner de nouveau des groupes qui ont été nommés auparavant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 2015",
"text": "Ne manquez surtout pas l’occasion que vous avez d’accorder 100% du vote dont vous disposez au candidat et au parti que vous appuyez pour les raisons qui vous sont propres, sans vous soucier des prévisions et sans vous préoccuper de ce que font ou disent les uns et les autres."
},
{
"ref": "Le Devoir, 17 novembre 2020",
"text": "« À la fin des fins, il va falloir en venir à la seule solution à long terme qui soit vraiment juste, soit mettre à contribution les uns et les autres en fonction de leurs capacités à contribuer », explique Thomas Piketty."
}
],
"glosses": [
"Ensemble indistinct de personnes nombreuses ayant des caractéristiques variées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.z‿œ̃ e lɛ.z‿otʁ\\"
},
{
"ipa": "\\le.z‿œ̃ e le.z‿otʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1a)",
"word": "jedne i druge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1b)",
"word": "jednih i drugih"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2a)",
"word": "jedni i drugi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2b)",
"word": "jedne i druge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gli uni e gli altri"
}
],
"word": "les uns et les autres"
}
Download raw JSONL data for les uns et les autres meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.