"les records sont faits pour être battus" meaning in All languages combined

See les records sont faits pour être battus on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \le ʁə.kɔʁ sɔ̃ fɛ pu.ʁ‿ɛtʁ ba.ty\
  1. Constatation que le record précédent a été battu. Tags: familiar
    Sense id: fr-les_records_sont_faits_pour_être_battus-fr-phrase-AHGcQU0E Categories (other): Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Tous les domaines d'activités sont susceptibles d'améliorations mesurables. Lorsqu'un résultat supérieur a été obtenu, de façon volontaire ou accidentelle, il devient le record, reléguant le précédent à un rang moins élevé. La locution sous-entend la fatalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Sarkozy, Je pense que les records sont faits pour être battus ..., 28 février 2012 → lire en ligne",
          "text": "Je pense que les records sont faits pour être battus, et donc par conséquent on ne peut pas être triste que quelqu’un d’autre prenne votre place."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Da Costa, France - Deschamps : \"Les records sont faits pour être battus\", 18 juin 2016 → lire en ligne",
          "text": "S'il est aligné face à la Suisse dimanche soir, Hugo Lloris deviendra le joueur à avoir porté le plus de fois le brassard de capitaine en équipe de France (54 fois), à égalité avec Didier Deschamps. \"Les records sont faits pour être battus\", a souri le sélectionneur en conférence de presse.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constatation que le record précédent a été battu."
      ],
      "id": "fr-les_records_sont_faits_pour_être_battus-fr-phrase-AHGcQU0E",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le ʁə.kɔʁ sɔ̃ fɛ pu.ʁ‿ɛtʁ ba.ty\\"
    }
  ],
  "word": "les records sont faits pour être battus"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Tous les domaines d'activités sont susceptibles d'améliorations mesurables. Lorsqu'un résultat supérieur a été obtenu, de façon volontaire ou accidentelle, il devient le record, reléguant le précédent à un rang moins élevé. La locution sous-entend la fatalité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Sarkozy, Je pense que les records sont faits pour être battus ..., 28 février 2012 → lire en ligne",
          "text": "Je pense que les records sont faits pour être battus, et donc par conséquent on ne peut pas être triste que quelqu’un d’autre prenne votre place."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Da Costa, France - Deschamps : \"Les records sont faits pour être battus\", 18 juin 2016 → lire en ligne",
          "text": "S'il est aligné face à la Suisse dimanche soir, Hugo Lloris deviendra le joueur à avoir porté le plus de fois le brassard de capitaine en équipe de France (54 fois), à égalité avec Didier Deschamps. \"Les records sont faits pour être battus\", a souri le sélectionneur en conférence de presse.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constatation que le record précédent a été battu."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le ʁə.kɔʁ sɔ̃ fɛ pu.ʁ‿ɛtʁ ba.ty\\"
    }
  ],
  "word": "les records sont faits pour être battus"
}

Download raw JSONL data for les records sont faits pour être battus meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.