"les cimetières sont remplis de gens indispensables" meaning in All languages combined

See les cimetières sont remplis de gens indispensables on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \le sim.tjɛʁ sɔ̃ ʁɑ̃.pli də ʒɑ̃ ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl\
  1. Personne n’est indispensable.
    Sense id: fr-les_cimetières_sont_remplis_de_gens_indispensables-fr-phrase-vcNOS7Y~ Categories (other): Ironies en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: die Friedhöfe der Welt sind voll von Leuten, die sich für unentbehrlich hielten (Allemand), the graveyards are full of indispensable men (Anglais), a temetők tele vannak pótolhatatlan emberekkel (Hongrois), i cimiteri sono pieni di persone insostituibili (Italien), d'Kierfecht si voll mat onverzichtbare Leit (Luxembourgeois), groblja su puna nezamenljivih ljudi (Serbo-croate), kyrkogården är full med oersättliga personer (Suédois)

Download JSONL data for les cimetières sont remplis de gens indispensables meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de cimetière, remplir, gens et indispensable"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne n’est indispensable."
      ],
      "id": "fr-les_cimetières_sont_remplis_de_gens_indispensables-fr-phrase-vcNOS7Y~",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le sim.tjɛʁ sɔ̃ ʁɑ̃.pli də ʒɑ̃ ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Friedhöfe der Welt sind voll von Leuten, die sich für unentbehrlich hielten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the graveyards are full of indispensable men"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a temetők tele vannak pótolhatatlan emberekkel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "i cimiteri sono pieni di persone insostituibili"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "d'Kierfecht si voll mat onverzichtbare Leit"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "groblja su puna nezamenljivih ljudi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyrkogården är full med oersättliga personer"
    }
  ],
  "word": "les cimetières sont remplis de gens indispensables"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de cimetière, remplir, gens et indispensable"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne n’est indispensable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le sim.tjɛʁ sɔ̃ ʁɑ̃.pli də ʒɑ̃ ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "die Friedhöfe der Welt sind voll von Leuten, die sich für unentbehrlich hielten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the graveyards are full of indispensable men"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a temetők tele vannak pótolhatatlan emberekkel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "i cimiteri sono pieni di persone insostituibili"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "d'Kierfecht si voll mat onverzichtbare Leit"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "groblja su puna nezamenljivih ljudi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyrkogården är full med oersättliga personer"
    }
  ],
  "word": "les cimetières sont remplis de gens indispensables"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.