"lerwe" meaning in All languages combined

See lerwe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɛʁv\ Forms: lerwes [plural]
  1. Lerva, genre de gallinacé des montagnes enneigées de l’Himalaya, de nom scientifique Lerwa. → voir lerva Tags: obsolete
    Sense id: fr-lerwe-fr-noun-foCZ7jX9 Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français, Termes désuets en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (nom normalisé): lerva Hypernyms (Aves): oiseau Hypernyms (Galliformes): galliforme Hypernyms (Neognathae): néognathe Hypernyms (Perdicinae): perdiciné Hypernyms (Phasianidae): phasianidé Hyponyms (Lerwa lerwa): lerwe des neiges Derived forms: lerwe des neiges

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallinacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lerwe des neiges"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du népalais laṛwā, mot désignant la lerva."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lerwes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Galliformes",
      "word": "galliforme"
    },
    {
      "sense": "Phasianidae",
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "sense": "Perdicinae",
      "word": "perdiciné"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Lerwa lerwa",
      "word": "lerwe des neiges"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comité de rédaction, Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, 4ème série, Tome 3, Au Siège de la Société, Paris, 1886, page 251",
          "text": "La lerwe des neiges, qui mesure environ 0 m,38, a toutes les parties supérieures du corps rayées transversalement de noir, de blanc ou de roux. La poitrine est d'un brun marron.[…] Les Chinois nomment cet oiseau Sué-ky, \"Poule des neiges\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lerva, genre de gallinacé des montagnes enneigées de l’Himalaya, de nom scientifique Lerwa. → voir lerva"
      ],
      "id": "fr-lerwe-fr-noun-foCZ7jX9",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʁv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom normalisé",
      "word": "lerva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lerwe"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Gallinacés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en népalais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lerwe des neiges"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du népalais laṛwā, mot désignant la lerva."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lerwes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathe"
    },
    {
      "sense": "Galliformes",
      "word": "galliforme"
    },
    {
      "sense": "Phasianidae",
      "word": "phasianidé"
    },
    {
      "sense": "Perdicinae",
      "word": "perdiciné"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Lerwa lerwa",
      "word": "lerwe des neiges"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comité de rédaction, Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, 4ème série, Tome 3, Au Siège de la Société, Paris, 1886, page 251",
          "text": "La lerwe des neiges, qui mesure environ 0 m,38, a toutes les parties supérieures du corps rayées transversalement de noir, de blanc ou de roux. La poitrine est d'un brun marron.[…] Les Chinois nomment cet oiseau Sué-ky, \"Poule des neiges\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lerva, genre de gallinacé des montagnes enneigées de l’Himalaya, de nom scientifique Lerwa. → voir lerva"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʁv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "nom normalisé",
      "word": "lerva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lerwe"
}

Download raw JSONL data for lerwe meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.