"lerche" meaning in All languages combined

See lerche on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \lɛʁʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lerche.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lerche.wav Forms: lerch
  1. Cher ; beaucoup.
    Sense id: fr-lerche-fr-adv-MufZReq3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lécher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Louchébem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Louchébem) de cher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lerch"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les Croix de bois, 1919, Chapitre 4",
          "text": "— Qu’est-ce que ça prouve ? D’abord du lait, t’en as pas mis lerche, et puis les légumes ont tout bu. J’te dis que tu as tort."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Ils ont voté",
          "text": "Et vous voudriez que je cherche\nLa moitié d’un cul à botter ?\nEn ces temps on n’en voit pas lerche…\nIls n’ont même plus de cul, les Français !"
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Il n'y a plus rien",
          "text": "Immobile... L'immobilité, ça dérange le siècle. C'est un peu le sourire de la vitesse, et ça sourit pas lerche, la vitesse, en ces temps."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196",
          "text": "Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l’éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cher ; beaucoup."
      ],
      "id": "fr-lerche-fr-adv-MufZReq3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʁʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lerche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lerche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lerche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lerche.wav"
    }
  ],
  "word": "lerche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lécher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Louchébem",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Louchébem) de cher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lerch"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dorgelès, Les Croix de bois, 1919, Chapitre 4",
          "text": "— Qu’est-ce que ça prouve ? D’abord du lait, t’en as pas mis lerche, et puis les légumes ont tout bu. J’te dis que tu as tort."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Ils ont voté",
          "text": "Et vous voudriez que je cherche\nLa moitié d’un cul à botter ?\nEn ces temps on n’en voit pas lerche…\nIls n’ont même plus de cul, les Français !"
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Il n'y a plus rien",
          "text": "Immobile... L'immobilité, ça dérange le siècle. C'est un peu le sourire de la vitesse, et ça sourit pas lerche, la vitesse, en ces temps."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196",
          "text": "Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l’éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cher ; beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʁʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lerche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lerche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lerche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lerche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lerche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lerche.wav"
    }
  ],
  "word": "lerche"
}

Download raw JSONL data for lerche meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.