See lentille d’eau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aquatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lentille et de eau, elle ressemble à une lentille qui flotterait sur l'eau."
],
"forms": [
{
"form": "lentilles d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
202
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Cet observateur avait placé dans un vase de verre une certaine quantité d’eau de mare couverte de ces petits végétaux à deux feuilles étalées, à racine pendante en plein liquide, appelés lentilles d’eau."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 33",
"text": "Ainsi un Potamot, Potamogeton crispus se trouve en Europe, Asie, Afrique, Amérique et Australie. Il en est de même pour des Lentilles d’eau du genre Lemna."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
240
]
],
"ref": "Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29",
"text": "Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, 2003, page 35",
"text": "Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire donné à plusieurs plantes aquatiques flottantes."
],
"id": "fr-lentille_d’eau-fr-noun-HFlgrj-E",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.tij d‿o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lentille d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lentille d’eau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canillée"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "lentille des marais"
},
{
"word": "lemne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserlinsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserlinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duckweed"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Aantenflott"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ur-dilista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenteja de agua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lemno"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lens"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "малгӕрдӕг"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzęsa"
}
],
"word": "lentille d’eau"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes aquatiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en latin",
"Traductions en ossète",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lentille et de eau, elle ressemble à une lentille qui flotterait sur l'eau."
],
"forms": [
{
"form": "lentilles d’eau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
202
]
],
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Cet observateur avait placé dans un vase de verre une certaine quantité d’eau de mare couverte de ces petits végétaux à deux feuilles étalées, à racine pendante en plein liquide, appelés lentilles d’eau."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 33",
"text": "Ainsi un Potamot, Potamogeton crispus se trouve en Europe, Asie, Afrique, Amérique et Australie. Il en est de même pour des Lentilles d’eau du genre Lemna."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
225,
240
]
],
"ref": "Jérôme Brochet, La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du grand gibier blessé, Éditions Gerfaut, 1994, page 29",
"text": "Le ragondin présente un régime alimentaire herbivore. C'est un rongeur polyphage qui s'attaque aux bulbes et aux racines des plantes aquatiques en particulier les roseaux. Il aime aussi potamots et laîches, scirpes, trèfles, lentilles d'eau, nénuphars et cultures […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, 2003, page 35",
"text": "Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire donné à plusieurs plantes aquatiques flottantes."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.tij d‿o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lentille d’eau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lentille_d’eau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lentille d’eau.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canillée"
},
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "lentille des marais"
},
{
"word": "lemne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wasserlinsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wasserlinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "duckweed"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Aantenflott"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ur-dilista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenteja de agua"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lemno"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lens"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"word": "малгӕрдӕг"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzęsa"
}
],
"word": "lentille d’eau"
}
Download raw JSONL data for lentille d’eau meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.