"lendemain de Noël" meaning in All languages combined

See lendemain de Noël on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɑ̃.də.mɛ̃ də no.ɛl\ Forms: Lendemains de Noël [plural]
  1. Jour qui suit celui de Noël, et qui est l'objet de célébrations particulières.
    Sense id: fr-lendemain_de_Noël-fr-noun-feR5Ot0v Categories (other): Calendrier en français, Exemples en français, Français du Canada Topics: chronology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Alsace, Moselle): Saint Étienne Translations: Stephanitag (Allemand), Boxing Day (Anglais), St. Stephen’s Day (Anglais), Day of the Wren (Anglais), Lá Fhéile Stiofáin (Gaélique irlandais), Lá an Dreoilí (Gaélique irlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lendemains de Noël",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Penny, Sous la glace, 2012",
          "text": "Il imaginait le brouhaha du petit déjeuner du lendemain de Noël, les vœux lancés à haute voix, les commandes de thé ou de café."
        },
        {
          "ref": "Jean Little, Cher Journal : Récit de Noël : Nᵒ 10 - Comme les doigts de la main, 2012",
          "text": "Aujourd'hui, c'est le lendemain de Noël pour la famille Bates. D'habitude ce jour-là, c'est nous qui allons porter de la nourriture et d'autres effets aux gens dans le besoin. Aujourd'hui,c'est à notre tour de recevoir des paniers de nourriture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour qui suit celui de Noël, et qui est l'objet de célébrations particulières."
      ],
      "id": "fr-lendemain_de_Noël-fr-noun-feR5Ot0v",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.də.mɛ̃ də no.ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Alsace, Moselle",
      "word": "Saint Étienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stephanitag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boxing Day"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Stephen’s Day"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Day of the Wren"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lá Fhéile Stiofáin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lá an Dreoilí"
    }
  ],
  "word": "lendemain de Noël"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lendemains de Noël",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en français",
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Penny, Sous la glace, 2012",
          "text": "Il imaginait le brouhaha du petit déjeuner du lendemain de Noël, les vœux lancés à haute voix, les commandes de thé ou de café."
        },
        {
          "ref": "Jean Little, Cher Journal : Récit de Noël : Nᵒ 10 - Comme les doigts de la main, 2012",
          "text": "Aujourd'hui, c'est le lendemain de Noël pour la famille Bates. D'habitude ce jour-là, c'est nous qui allons porter de la nourriture et d'autres effets aux gens dans le besoin. Aujourd'hui,c'est à notre tour de recevoir des paniers de nourriture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour qui suit celui de Noël, et qui est l'objet de célébrations particulières."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.də.mɛ̃ də no.ɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Alsace, Moselle",
      "word": "Saint Étienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stephanitag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Boxing Day"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Stephen’s Day"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Day of the Wren"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lá Fhéile Stiofáin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Lá an Dreoilí"
    }
  ],
  "word": "lendemain de Noël"
}

Download raw JSONL data for lendemain de Noël meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.