See leistbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "cher",
"word": "teuer"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "inabordable », « impayable",
"word": "unbezahlbar"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "désavantageux",
"word": "ungünstig"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "inexécutable », « irréalisable",
"word": "unausführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "irréalisable », « infaisable",
"word": "undurchführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "irréalisable",
"word": "unrealisierbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -bar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de leisten (« s’offrir » ; « faire », « effectuer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « abordable » ; « faisable »."
],
"forms": [
{
"form": "leistbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leistbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "faire », « effectuer », « produire » ; « s’offrir », « se permettre »",
"word": "leisten"
},
{
"translation": "prestation », « puissance », « performance",
"word": "Leistung"
},
{
"translation": "réaliste",
"word": "realistisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Putschögl, Franziska Zoidl, Bernadette Redl, « Wohnungsmarkt: Wo wohnen schön und leistbar ist – und was die neue Regierung daraus lernen kann », dans Der Standard, 21 septembre 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000237368/wo-wohnen-schoen-und-leistbar-ist-und-was-die-neue-regierung-daraus-lernen-kann texte intégral",
"text": "Große Wohnungen sind am Wohnungsmarkt Mangelware, obwohl gerade Familien sie dringend brauchen würden. Außerdem fällt es vielen Menschen schwer, in derselben Gegend eine neue, leistbare Wohnung zu finden.",
"translation": "Les grands appartements manquent sur le marché du logement, même si les familles en auraient urgemment besoin. De plus, de nombreuses personnes ont du mal à trouver un nouveau logement abordable dans la même région."
}
],
"glosses": [
"Abordable : pas trop cher."
],
"id": "fr-leistbar-de-adj-AuRcdvPT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernd Schönegger, Schönegger: Bundesheer braucht strategisch klare und langfristig gesicherte Zukunftskonzepte sur APA-OTS, 22 août 2014",
"text": "Dieses Versprechen müsse nun durch strategisch klare und auch langfristig leistbare Pläne mit Leben erfüllt werden, fordert ÖVP-Wehrsprecher Mag. Bernd Schönegger heute, Freitag, über den Pressedienst seiner Partei.",
"translation": "Cette promesse doit maintenant être mise en œuvre par des plans stratégiquement clairs et réalisables à long terme, exige le porte-parole du Parti populaire autrichien (ÖVP) Bernd Schönegger aujourd’hui, vendredi, via le service de presse de son parti."
}
],
"glosses": [
"Réalisable, faisable."
],
"id": "fr-leistbar-de-adj-JAXevZC-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯stbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leistbar.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯stbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-leistbar.ogg/De-leistbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leistbar.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "abordable », « payable",
"word": "bezahlbar"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "bon marché », « pas cher », « à bas prix",
"word": "billig"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "abordable », « accessible",
"word": "erschwinglich"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "bon marché », « avantageux",
"word": "günstig"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "exécutable », « réalisable",
"word": "ausführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "réalisable », « faisable",
"word": "durchführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "faisable",
"word": "machbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "réalisable",
"word": "realisierbar"
}
],
"word": "leistbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "cher",
"word": "teuer"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "inabordable », « impayable",
"word": "unbezahlbar"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "désavantageux",
"word": "ungünstig"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "inexécutable », « irréalisable",
"word": "unausführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "irréalisable », « infaisable",
"word": "undurchführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "irréalisable",
"word": "unrealisierbar"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -bar",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de leisten (« s’offrir » ; « faire », « effectuer »), avec le suffixe -bar (« -able »), littéralement « abordable » ; « faisable »."
],
"forms": [
{
"form": "leistbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leistbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "faire », « effectuer », « produire » ; « s’offrir », « se permettre »",
"word": "leisten"
},
{
"translation": "prestation », « puissance », « performance",
"word": "Leistung"
},
{
"translation": "réaliste",
"word": "realistisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Putschögl, Franziska Zoidl, Bernadette Redl, « Wohnungsmarkt: Wo wohnen schön und leistbar ist – und was die neue Regierung daraus lernen kann », dans Der Standard, 21 septembre 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000237368/wo-wohnen-schoen-und-leistbar-ist-und-was-die-neue-regierung-daraus-lernen-kann texte intégral",
"text": "Große Wohnungen sind am Wohnungsmarkt Mangelware, obwohl gerade Familien sie dringend brauchen würden. Außerdem fällt es vielen Menschen schwer, in derselben Gegend eine neue, leistbare Wohnung zu finden.",
"translation": "Les grands appartements manquent sur le marché du logement, même si les familles en auraient urgemment besoin. De plus, de nombreuses personnes ont du mal à trouver un nouveau logement abordable dans la même région."
}
],
"glosses": [
"Abordable : pas trop cher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernd Schönegger, Schönegger: Bundesheer braucht strategisch klare und langfristig gesicherte Zukunftskonzepte sur APA-OTS, 22 août 2014",
"text": "Dieses Versprechen müsse nun durch strategisch klare und auch langfristig leistbare Pläne mit Leben erfüllt werden, fordert ÖVP-Wehrsprecher Mag. Bernd Schönegger heute, Freitag, über den Pressedienst seiner Partei.",
"translation": "Cette promesse doit maintenant être mise en œuvre par des plans stratégiquement clairs et réalisables à long terme, exige le porte-parole du Parti populaire autrichien (ÖVP) Bernd Schönegger aujourd’hui, vendredi, via le service de presse de son parti."
}
],
"glosses": [
"Réalisable, faisable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlaɪ̯stbaːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-leistbar.ogg",
"ipa": "ˈlaɪ̯stbaːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-leistbar.ogg/De-leistbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leistbar.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "abordable », « payable",
"word": "bezahlbar"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "bon marché », « pas cher », « à bas prix",
"word": "billig"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "abordable », « accessible",
"word": "erschwinglich"
},
{
"sense": "Pas trop cher",
"sense_index": 1,
"translation": "bon marché », « avantageux",
"word": "günstig"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "exécutable », « réalisable",
"word": "ausführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "réalisable », « faisable",
"word": "durchführbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "faisable",
"word": "machbar"
},
{
"sense": "Réalisable, faisable",
"sense_index": 2,
"translation": "réalisable",
"word": "realisierbar"
}
],
"word": "leistbar"
}
Download raw JSONL data for leistbar meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.