"leipoa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien leipein (« abandonner »), et ôon (« œuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leipoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Leipoa ocellata",
      "word": "léipoa ocellé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "La forme normalisée du nom générique de cet oiseau est léipoa."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "léipoa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.",
          "text": "Chez certains oiseaux, le mâle assume seul l'incubation des œufs puis le nourrissage des jeunes, comme chez le leipoa, oiseau australien dont le mâle construit un gigantesque incubateur de matière en décomposition pour ses œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de léipoa, oiseau galliforme endémique d'Australie."
      ],
      "id": "fr-leipoa-fr-noun-oLmgDLvR",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malleefowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yantuH",
      "word": "ينتوح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَنْتوح"
    }
  ],
  "word": "leipoa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "leipominen"
    },
    {
      "word": "leipomo"
    },
    {
      "word": "leipuri"
    },
    {
      "word": "leivonnainen"
    },
    {
      "word": "leivonta"
    },
    {
      "word": "leivos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "préfixe"
      ],
      "word": "leivin-"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire du pain, de la pâtisserie."
      ],
      "id": "fr-leipoa-fi-verb-lMe3AyJ8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Modeler, travailler la pâte."
      ],
      "id": "fr-leipoa-fi-verb-Y0akJiiT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masser ; battre."
      ],
      "id": "fr-leipoa-fi-verb-npAelWul",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlei.po.ɑ\\"
    }
  ],
  "word": "leipoa"
}

{
  "categories": [
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "leipominen"
    },
    {
      "word": "leipomo"
    },
    {
      "word": "leipuri"
    },
    {
      "word": "leivonnainen"
    },
    {
      "word": "leivonta"
    },
    {
      "word": "leivos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "préfixe"
      ],
      "word": "leivin-"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faire du pain, de la pâtisserie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Modeler, travailler la pâte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en finnois"
      ],
      "glosses": [
        "Masser ; battre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlei.po.ɑ\\"
    }
  ],
  "word": "leipoa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Verbes en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien leipein (« abandonner »), et ôon (« œuf »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leipoas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Leipoa ocellata",
      "word": "léipoa ocellé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "La forme normalisée du nom générique de cet oiseau est léipoa."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "léipoa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClémentineVignal dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 67.",
          "text": "Chez certains oiseaux, le mâle assume seul l'incubation des œufs puis le nourrissage des jeunes, comme chez le leipoa, oiseau australien dont le mâle construit un gigantesque incubateur de matière en décomposition pour ses œufs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de léipoa, oiseau galliforme endémique d'Australie."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "malleefowl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yantuH",
      "word": "ينتوح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يَنْتوح"
    }
  ],
  "word": "leipoa"
}