"leaktu" meaning in All languages combined

See leaktu on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: leavttut [plural, nominative], leavttu [singular, accusative, genitive], leavttuid [plural, accusative, genitive], lektui [singular, illative], leavttuide [plural, illative], leavttus [singular, locative], leavttuin [plural, locative], leavttuin [singular, comitative], leavttuiguin [plural, comitative], leaktun [essive], leahttu
  1. Vitesse.
    Sense id: fr-leaktu-se-noun-jv3N2syd Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Rythme.
    Sense id: fr-leaktu-se-noun-9Ib20PeN Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: johtilvuohta, fárta

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leavttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lektui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaktun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "leahttu"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈleæ̯ktu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Go leaktu lea rievdameahttun, de gaska ja áigi leat danne gorrálas sturrodagat.",
          "translation": "Quand la vitesse est constante, alors la distance et le temps sont de ce fait des grandeurs proportionnelles."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Boazosuollagat jovssahalle johtolatbearráigeahčus Gihttela Alakyläs gaskavahku. Olbmáguovttos leigga vuoddján báhtarussii stuorra leavttuin báikkálaš boazodoallis, guhte lei oaidnán varahuvvan biilla.",
          "translation": "Des voleurs de rennes ont été pris lors d’un contrôle routier de Kittilä à Alakylä mercredi. Les deux personnes avaient pris la fuite à grande vitesse de chez un propriétaire local de rennes lequel avait remarqué une voiture maculée de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vitesse."
      ],
      "id": "fr-leaktu-se-noun-jv3N2syd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sii leat dál fihtolaččat doalahit dážaid leavttu sihke kultuvrralaččat ja ruđalaččat.",
          "translation": "Ils sont maintenant capables de maintenir le rythme avec les Norvégiens tant culturellement qu’économiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rythme."
      ],
      "id": "fr-leaktu-se-noun-9Ib20PeN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "johtilvuohta"
    },
    {
      "word": "fárta"
    }
  ],
  "word": "leaktu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leavttut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lektui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leavttuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "leaktun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "leahttu"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈleæ̯ktu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Go leaktu lea rievdameahttun, de gaska ja áigi leat danne gorrálas sturrodagat.",
          "translation": "Quand la vitesse est constante, alors la distance et le temps sont de ce fait des grandeurs proportionnelles."
        },
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Boazosuollagat jovssahalle johtolatbearráigeahčus Gihttela Alakyläs gaskavahku. Olbmáguovttos leigga vuoddján báhtarussii stuorra leavttuin báikkálaš boazodoallis, guhte lei oaidnán varahuvvan biilla.",
          "translation": "Des voleurs de rennes ont été pris lors d’un contrôle routier de Kittilä à Alakylä mercredi. Les deux personnes avaient pris la fuite à grande vitesse de chez un propriétaire local de rennes lequel avait remarqué une voiture maculée de sang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vitesse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Sii leat dál fihtolaččat doalahit dážaid leavttu sihke kultuvrralaččat ja ruđalaččat.",
          "translation": "Ils sont maintenant capables de maintenir le rythme avec les Norvégiens tant culturellement qu’économiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rythme."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "johtilvuohta"
    },
    {
      "word": "fárta"
    }
  ],
  "word": "leaktu"
}

Download raw JSONL data for leaktu meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.