"le diable est dans les détails" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement une modification de l’adage le bon Dieu est dans le détail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le diable se cache dans les détails"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Entreprendre pour le développement, 2007",
          "text": "Mais, comme souvent, le diable est dans les détails : les 3 pour cent restants représentent 330 lignes tarifaires, ce qui est potentiellement suffisant pour priver les PMA d’un accès véritable au marché."
        },
        {
          "ref": "Marc Semo, Le ssirum, la lutte coréenne, réconcilie Pyongyang et Séoul à l’Unesco, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "En diplomatie, le diable est souvent dans les détails : sous quelle orthographe inscrire ce sport transcrit « ssirum » en alphabet latin par le Nord et « ssireum » par le Sud ? Un « e » en plus bien embarrassant, mais le compromis fut finalement trouvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble."
      ],
      "id": "fr-le_diable_est_dans_les_détails-fr-phrase-tLRHJ4Jk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ lɛ de.taj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ le de.taj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le diable est dans les détails.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le diable est dans les détails.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil is in the details"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u detaljima vrag ne miruje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "diabeł tkwi w szczegółach"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djävulen sitter i detaljerna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дьявол кроется в деталях"
    }
  ],
  "word": "le diable est dans les détails"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement une modification de l’adage le bon Dieu est dans le détail."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le diable se cache dans les détails"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OCDE, Entreprendre pour le développement, 2007",
          "text": "Mais, comme souvent, le diable est dans les détails : les 3 pour cent restants représentent 330 lignes tarifaires, ce qui est potentiellement suffisant pour priver les PMA d’un accès véritable au marché."
        },
        {
          "ref": "Marc Semo, Le ssirum, la lutte coréenne, réconcilie Pyongyang et Séoul à l’Unesco, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "En diplomatie, le diable est souvent dans les détails : sous quelle orthographe inscrire ce sport transcrit « ssirum » en alphabet latin par le Nord et « ssireum » par le Sud ? Un « e » en plus bien embarrassant, mais le compromis fut finalement trouvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ lɛ de.taj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ le de.taj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le diable est dans les détails.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_diable_est_dans_les_détails.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le diable est dans les détails.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil is in the details"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u detaljima vrag ne miruje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "diabeł tkwi w szczegółach"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djävulen sitter i detaljerna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дьявол кроется в деталях"
    }
  ],
  "word": "le diable est dans les détails"
}