"le cachet de la poste faisant foi" meaning in All languages combined

See le cachet de la poste faisant foi on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \lə ka.ʃɛ də la pɔst fə.zɑ̃ fwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le cachet de la poste faisant foi.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le cachet de la poste faisant foi.wav
  1. En considérant que la date de l’envoi est la date indiquée sur le cachet apposé par la poste, dans le cas où il existe une date limite pour un envoi.
    Sense id: fr-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi-fr-adv-2A8-XSLd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logistique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: date as postmark (Anglais), 消印有効 (keshiin yūkō) (Japonais)

Download JSONL data for le cachet de la poste faisant foi meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cachet, poste et faire foi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La direction du développement des médias, Le dossier de demande de subvention 2009, 2009",
          "text": "Vous devez adresser votre dossier constitué conformément à la liste ci-dessous, en un seul exemplaire, de préférence non relié, au plus tard le 15 avril 2009 inclus, le cachet de la poste faisant foi, en recommandé avec avis de réception, à l’adresse suivante : …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En considérant que la date de l’envoi est la date indiquée sur le cachet apposé par la poste, dans le cas où il existe une date limite pour un envoi."
      ],
      "id": "fr-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi-fr-adv-2A8-XSLd",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə ka.ʃɛ də la pɔst fə.zɑ̃ fwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le cachet de la poste faisant foi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le cachet de la poste faisant foi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le cachet de la poste faisant foi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le cachet de la poste faisant foi.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date as postmark"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keshiin yūkō",
      "word": "消印有効"
    }
  ],
  "word": "le cachet de la poste faisant foi"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de cachet, poste et faire foi."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La direction du développement des médias, Le dossier de demande de subvention 2009, 2009",
          "text": "Vous devez adresser votre dossier constitué conformément à la liste ci-dessous, en un seul exemplaire, de préférence non relié, au plus tard le 15 avril 2009 inclus, le cachet de la poste faisant foi, en recommandé avec avis de réception, à l’adresse suivante : …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En considérant que la date de l’envoi est la date indiquée sur le cachet apposé par la poste, dans le cas où il existe une date limite pour un envoi."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə ka.ʃɛ də la pɔst fə.zɑ̃ fwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le cachet de la poste faisant foi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-le cachet de la poste faisant foi.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le cachet de la poste faisant foi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_cachet_de_la_poste_faisant_foi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le cachet de la poste faisant foi.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "date as postmark"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "keshiin yūkō",
      "word": "消印有効"
    }
  ],
  "word": "le cachet de la poste faisant foi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.