"laxe" meaning in All languages combined

See laxe on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈlaksə\, ˈlaksə Audio: De-laxe.ogg
  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-14gSiehD
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-iMcD5kFo
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-MeJ~9LpM
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-coHLeVsY
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-043pLOE2
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-Txa34Xws
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-MedrfsMy
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-Dm47k-dK
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de lax. Form of: lax
    Sense id: fr-laxe-de-adj-FnM7lwLW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \laks\ Forms: laxes [plural, masculine, feminine]
  1. Caractérise une articulation lâche (sens 1), qui présente du jeu (sens 9).
    Sense id: fr-laxe-fr-adj-Wmjp8TRA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: laxité, hyperlaxe

Adjective [Latin]

  1. Vocatif masculin singulier de laxus. Form of: laxus
    Sense id: fr-laxe-la-adj-D5nxfBlr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latin]

  1. Largement, spacieusement.
    Sense id: fr-laxe-la-adv-o~5tqFqL Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alex"
    },
    {
      "word": "Axel"
    },
    {
      "word": "axel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laxité"
    },
    {
      "word": "hyperlaxe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin laxus (« distendu »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laxes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, volumes 21 à 22, 1923, page 92",
          "text": "Quant à la colonne condylienne externe, elle est articulée à sa partie postérieure avec le péroné : cette articulation fémoro-péronière est extrêmement laxe : aucune ébauche de rotule."
        },
        {
          "ref": "François Lestradet, Traumatologie et orthopédie : à l’usage des élèves infirmières, Heures de France, 2004, page 122",
          "text": "Chez l’enfant il faut se garder de parler de pied plat tôt car le pied des petits enfants est, d’une part un peu potelé et, d’autre part un peu laxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une articulation lâche (sens 1), qui présente du jeu (sens 9)."
      ],
      "id": "fr-laxe-fr-adj-Wmjp8TRA",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-14gSiehD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-iMcD5kFo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-MeJ~9LpM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-coHLeVsY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-043pLOE2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-Txa34Xws"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-MedrfsMy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-Dm47k-dK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de lax."
      ],
      "id": "fr-laxe-de-adj-FnM7lwLW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaksə\\"
    },
    {
      "audio": "De-laxe.ogg",
      "ipa": "ˈlaksə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-laxe.ogg/De-laxe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laxe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laxus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Largement, spacieusement."
      ],
      "id": "fr-laxe-la-adv-o~5tqFqL"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laxus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laxus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de laxus."
      ],
      "id": "fr-laxe-la-adj-D5nxfBlr"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laxe"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de lax."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lax"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de lax."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaksə\\"
    },
    {
      "audio": "De-laxe.ogg",
      "ipa": "ˈlaksə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-laxe.ogg/De-laxe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laxe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alex"
    },
    {
      "word": "Axel"
    },
    {
      "word": "axel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "laxité"
    },
    {
      "word": "hyperlaxe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin laxus (« distendu »). Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laxes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de pédiatrie de Paris, volumes 21 à 22, 1923, page 92",
          "text": "Quant à la colonne condylienne externe, elle est articulée à sa partie postérieure avec le péroné : cette articulation fémoro-péronière est extrêmement laxe : aucune ébauche de rotule."
        },
        {
          "ref": "François Lestradet, Traumatologie et orthopédie : à l’usage des élèves infirmières, Heures de France, 2004, page 122",
          "text": "Chez l’enfant il faut se garder de parler de pied plat tôt car le pied des petits enfants est, d’une part un peu potelé et, d’autre part un peu laxe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une articulation lâche (sens 1), qui présente du jeu (sens 9)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laxus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Largement, spacieusement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "laxe"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes d’adjectifs en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -e",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laxus, avec le suffixe -e."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "laxus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif masculin singulier de laxus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laxe"
}

Download raw JSONL data for laxe meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.