See laver son linge sale en famille on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "laver son linge sale en public"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir laver son linge sale et en famille"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Un avoué lui avait conseillé, avec des mines dégoûtées, de laver son linge sale en famille, après s’être habilement informé s’il possédait la somme nécessaire pour soutenir un procès."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 44",
"text": "Vous avez voulu me jeter de la boue. Est-ce le moment de me faire des remontrances quand deux cent mille Cosaques franchissent nos frontières ? Votre M. Lainé est un méchant homme. On lave son linge sale en famille. »"
},
{
"ref": "Hélène Pelletier-Baillargeon, Olivar Asselin et son temps, 1996",
"text": "L’armée, l’aurait-il oublié, est un milieu clos où l’on a l’habitude de laver son linge sale en famille."
}
],
"glosses": [
"Régler ses affaires, ses différends entre soi."
],
"id": "fr-laver_son_linge_sale_en_famille-fr-verb-Ub8pvD2x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve sɔ̃ lɛ̃ʒ sa.l‿ɑ̃ fa.mij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laver son linge sale en famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en famille.wav"
}
],
"word": "laver son linge sale en famille"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "laver son linge sale en public"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir laver son linge sale et en famille"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Un avoué lui avait conseillé, avec des mines dégoûtées, de laver son linge sale en famille, après s’être habilement informé s’il possédait la somme nécessaire pour soutenir un procès."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 44",
"text": "Vous avez voulu me jeter de la boue. Est-ce le moment de me faire des remontrances quand deux cent mille Cosaques franchissent nos frontières ? Votre M. Lainé est un méchant homme. On lave son linge sale en famille. »"
},
{
"ref": "Hélène Pelletier-Baillargeon, Olivar Asselin et son temps, 1996",
"text": "L’armée, l’aurait-il oublié, est un milieu clos où l’on a l’habitude de laver son linge sale en famille."
}
],
"glosses": [
"Régler ses affaires, ses différends entre soi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve sɔ̃ lɛ̃ʒ sa.l‿ɑ̃ fa.mij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laver son linge sale en famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laver son linge sale en famille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en famille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laver_son_linge_sale_en_famille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laver son linge sale en famille.wav"
}
],
"word": "laver son linge sale en famille"
}
Download raw JSONL data for laver son linge sale en famille meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.