See lave-vaisselle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mini-lave-vaisselle"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom composé de lave (du verbe laver) et vaisselle."
],
"forms": [
{
"form": "lave-vaisselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, p. 24.",
"text": "Il vide le lave-vaisselle pendant qu'elle flâne à table en lisant le journal."
},
{
"ref": "Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, page 15",
"text": "Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]."
},
{
"ref": "Richard Martineau, L'année des braillards, Le journal de Québec, 23 décembre 2020",
"text": "Vous lui dites de mettre son assiette sale dans le lave-vaisselle et il vous traite de nazi."
}
],
"glosses": [
"Machine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle."
],
"id": "fr-lave-vaisselle-fr-noun-pYSyzYV1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.vɛ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschirrspüler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschirrspülmaschine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwaschmaschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dishwasher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skaoterez"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐwǎnjī",
"traditional_writing": "洗碗機",
"word": "洗碗机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sikgisecheokgi",
"traditional_writing": "食器洗滌器",
"word": "식기세척기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"invariable"
],
"word": "lavaplatos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavavajillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telerlavilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavalouza"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plindírio piáton",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλυντήριο πιάτων"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mosogatógép"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavastoviglie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokki senjōki",
"word": "食器洗浄機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokki araiki",
"word": "食器洗い機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokusenki",
"word": "食洗機"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ıdıs-ayaq jwğış maşina",
"word": "ыдыс-аяқ жуғыш машина"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaatwasmachine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaatwasser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afwasmachine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppvaskmaskin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lavavaissèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lavavaishèra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посудомоечная машина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umývačka riadu"
}
],
"word": "lave-vaisselle"
}
{
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mini-lave-vaisselle"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom composé de lave (du verbe laver) et vaisselle."
],
"forms": [
{
"form": "lave-vaisselles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, p. 24.",
"text": "Il vide le lave-vaisselle pendant qu'elle flâne à table en lisant le journal."
},
{
"ref": "Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise, Editions L'Harmattan, 2000, page 15",
"text": "Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]."
},
{
"ref": "Richard Martineau, L'année des braillards, Le journal de Québec, 23 décembre 2020",
"text": "Vous lui dites de mettre son assiette sale dans le lave-vaisselle et il vous traite de nazi."
}
],
"glosses": [
"Machine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.vɛ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lave-vaisselle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lave-vaisselle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geschirrspüler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschirrspülmaschine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abwaschmaschine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dishwasher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "skaoterez"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐwǎnjī",
"traditional_writing": "洗碗機",
"word": "洗碗机"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sikgisecheokgi",
"traditional_writing": "食器洗滌器",
"word": "식기세척기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"invariable"
],
"word": "lavaplatos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavavajillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "telerlavilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavalouza"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plindírio piáton",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλυντήριο πιάτων"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mosogatógép"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lavastoviglie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokki senjōki",
"word": "食器洗浄機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokki araiki",
"word": "食器洗い機"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokusenki",
"word": "食洗機"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ıdıs-ayaq jwğış maşina",
"word": "ыдыс-аяқ жуғыш машина"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaatwasmachine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaatwasser"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afwasmachine"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppvaskmaskin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lavavaissèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lavavaishèra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "посудомоечная машина"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umývačka riadu"
}
],
"word": "lave-vaisselle"
}
Download raw JSONL data for lave-vaisselle meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.