"lave torrentielle" meaning in All languages combined

See lave torrentielle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lav tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\ Forms: laves torrentielles [plural]
  1. Mélange d’eau, de sédiments, de roches, d’arbres et de graviers dévalant la pente d’une montagne à très grande vitesse.
    Sense id: fr-lave_torrentielle-fr-noun-m8KRFXK~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coulée de boue Translations: debris flow (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de lave et de torrentiel.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laves torrentielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coulée de boue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rappaz, Lave torrentielle de Chamoson: décryptage d’un drame sur L’Illustré, 23 août 2019. Consulté le 21 octobre 2020",
          "text": "La dernière lave torrentielle dévastatrice de ce torrent date de 1962. Elle est alimentée par les falaises relativement friables des crêtes Deforants qui culminent à 2000 m."
        },
        {
          "ref": "Suisse : une impressionnante lave torrentielle déferle sur un village sur France TV Info, 8 aout 2018. Consulté le 21 octobre 2020",
          "text": "Une coulée noire qui descend de la montagne et que rien ne semble pouvoir arrêter. Le village suisse de Grugnay, dans la commune de Chamoson (canton du Valais) a été touché, mardi 7 août, par un phénomène géologique impressionnant : une lave torrentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’eau, de sédiments, de roches, d’arbres et de graviers dévalant la pente d’une montagne à très grande vitesse."
      ],
      "id": "fr-lave_torrentielle-fr-noun-m8KRFXK~",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lav tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "debris flow"
    }
  ],
  "word": "lave torrentielle"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de lave et de torrentiel.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laves torrentielles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coulée de boue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Rappaz, Lave torrentielle de Chamoson: décryptage d’un drame sur L’Illustré, 23 août 2019. Consulté le 21 octobre 2020",
          "text": "La dernière lave torrentielle dévastatrice de ce torrent date de 1962. Elle est alimentée par les falaises relativement friables des crêtes Deforants qui culminent à 2000 m."
        },
        {
          "ref": "Suisse : une impressionnante lave torrentielle déferle sur un village sur France TV Info, 8 aout 2018. Consulté le 21 octobre 2020",
          "text": "Une coulée noire qui descend de la montagne et que rien ne semble pouvoir arrêter. Le village suisse de Grugnay, dans la commune de Chamoson (canton du Valais) a été touché, mardi 7 août, par un phénomène géologique impressionnant : une lave torrentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange d’eau, de sédiments, de roches, d’arbres et de graviers dévalant la pente d’une montagne à très grande vitesse."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lav tɔ.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "debris flow"
    }
  ],
  "word": "lave torrentielle"
}

Download raw JSONL data for lave torrentielle meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.