"lavandière nocturne" meaning in All languages combined

See lavandière nocturne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \la.vɑ̃.djɛʁ nɔk.tyʁn\
  1. Esprit légendaire se manifestant la nuit sous forme de femme qui lave et bat son linge, interprétée comme une annonce de mort, ou comme une morte qui revient expier ses péchés.
    Sense id: fr-lavandière_nocturne-fr-noun-PRdaEKIw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du fantastique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lavandière de la mort, lavandière de nuit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lavandière et de nocturne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Vous ne connaissez donc pas la légende des lavandières nocturnes ? ces êtres fantastiques qui s’emparent au clair de la lune, des planches et des battoirs des laveuses oubliés dans les endroits écartés pour venir y faire un sabbat aquatique d’une espèce particulière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit légendaire se manifestant la nuit sous forme de femme qui lave et bat son linge, interprétée comme une annonce de mort, ou comme une morte qui revient expier ses péchés."
      ],
      "id": "fr-lavandière_nocturne-fr-noun-PRdaEKIw",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.vɑ̃.djɛʁ nɔk.tyʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavandière de la mort"
    },
    {
      "word": "lavandière de nuit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lavandière nocturne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lavandière et de nocturne."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "— Vous ne connaissez donc pas la légende des lavandières nocturnes ? ces êtres fantastiques qui s’emparent au clair de la lune, des planches et des battoirs des laveuses oubliés dans les endroits écartés pour venir y faire un sabbat aquatique d’une espèce particulière ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit légendaire se manifestant la nuit sous forme de femme qui lave et bat son linge, interprétée comme une annonce de mort, ou comme une morte qui revient expier ses péchés."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.vɑ̃.djɛʁ nɔk.tyʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lavandière de la mort"
    },
    {
      "word": "lavandière de nuit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lavandière nocturne"
}

Download raw JSONL data for lavandière nocturne meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.