See lavande vraie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lavande et vrai."
],
"forms": [
{
"form": "lavandes vraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lamiaceae"
],
"word": "lamiacées"
},
{
"word": "lavande"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lavande vraie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Sommerard, Ronald Mary, Eaux florales, 2012",
"text": "De nos jours, l’huile essentielle de lavande vraie n’est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux l’ont remplacée."
},
{
"ref": "Maryse Batut, Un parfum de lavande, 1998",
"text": "Je l’ai étendue sur les lavandes vraies j’ai laissé le lavandin à sa nature sauvage."
}
],
"glosses": [
"Petit arbrisseau buissonnant aux feuilles linéaires de couleur gris vert, aux longs pédoncules simples terminés par des épis de fleurs mauve pâle à violet, apprécié pour son odeur et pour son huile essentielle."
],
"id": "fr-lavande_vraie-fr-noun-jTNJMqea",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃d vʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavande vraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavande vraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lavande officinale"
},
{
"word": "lavande commune"
},
{
"word": "lavande à feuilles étroites"
},
{
"word": "lavande femelle"
},
{
"word": "garde-robe"
},
{
"word": "nard d’Italie"
},
{
"word": "lavande des Alpes"
},
{
"word": "lavande fine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echter Lavendel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common lavander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "true lavander"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُزأمَى حَقِيقِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُزَامَى مَخْزِنِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِيرِيُّ البَرّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espígol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lavanda vera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "echte Lavendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spijklavendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "echte lavendel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lawenda wąskolistna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lavendel"
}
],
"word": "lavande vraie"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lavande et vrai."
],
"forms": [
{
"form": "lavandes vraies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Lamiaceae"
],
"word": "lamiacées"
},
{
"word": "lavande"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lavande vraie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Sommerard, Ronald Mary, Eaux florales, 2012",
"text": "De nos jours, l’huile essentielle de lavande vraie n’est plus utilisée dans les produits de grande consommation, où lavandins et produits de synthèse moins coûteux l’ont remplacée."
},
{
"ref": "Maryse Batut, Un parfum de lavande, 1998",
"text": "Je l’ai étendue sur les lavandes vraies j’ai laissé le lavandin à sa nature sauvage."
}
],
"glosses": [
"Petit arbrisseau buissonnant aux feuilles linéaires de couleur gris vert, aux longs pédoncules simples terminés par des épis de fleurs mauve pâle à violet, apprécié pour son odeur et pour son huile essentielle."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃d vʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavande vraie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavande_vraie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavande vraie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lavande officinale"
},
{
"word": "lavande commune"
},
{
"word": "lavande à feuilles étroites"
},
{
"word": "lavande femelle"
},
{
"word": "garde-robe"
},
{
"word": "nard d’Italie"
},
{
"word": "lavande des Alpes"
},
{
"word": "lavande fine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Echter Lavendel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common lavander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "true lavander"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُزأمَى حَقِيقِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خُزَامَى مَخْزِنِيَّة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِيرِيُّ البَرّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "espígol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "espliego"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lavanda vera"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "echte Lavendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spijklavendel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "echte lavendel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lawenda wąskolistna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lavendel"
}
],
"word": "lavande vraie"
}
Download raw JSONL data for lavande vraie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.