"laubich" meaning in All languages combined

See laubich on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \lo.biʃ\ Forms: laubichs [plural, masculine], laubiche [singular, feminine], laubiches [plural, feminine]
  1. Beau, plaisant, réjouissant. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-laubich-fr-adj-Q2aga4gf Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: laubiche, leaubiche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baluchi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Louchébem",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) (Louchébem) De beau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laubichs",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "laubiche",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laubiches",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "laubiche"
    },
    {
      "word": "leaubiche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 43",
          "text": "Jour après jour, il venait de pointer les dépenses et les recettes de la semaine écoulée. C’était pas laubich !"
        },
        {
          "ref": "NoëlGodin, Anthologie de la subversion carabinée, éditions L’Âge d’homme, Lausanne, 2008, page 59",
          "text": "De même, n’y a-t-il pas quelque chose de laubich à marmitonner avec les nouvelles corrosions positives selon Baudrillard: avec ses glandilleuses notions de retour au symbolique, de réversibilité et de violence implosive?"
        },
        {
          "ref": "Le Film du journᵒ 233 : Vite ! Avant que ça fonde, lefilmdujour.fr, 24 septembre 2016",
          "text": "Dans Marty (Delbert Mann, 1955), un garçon boucher plutôt laid (Ernest Borgnine) tombe amoureux d’une instit pas laubiche (Betsy Blair, alors Madame Gene Kelly dans la vraie vie)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, plaisant, réjouissant."
      ],
      "id": "fr-laubich-fr-adj-Q2aga4gf",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.biʃ\\"
    }
  ],
  "word": "laubich"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baluchi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Louchébem",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) (Louchébem) De beau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laubichs",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "laubiche",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laubiches",
      "ipas": [
        "\\lo.biʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "laubiche"
    },
    {
      "word": "leaubiche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 43",
          "text": "Jour après jour, il venait de pointer les dépenses et les recettes de la semaine écoulée. C’était pas laubich !"
        },
        {
          "ref": "NoëlGodin, Anthologie de la subversion carabinée, éditions L’Âge d’homme, Lausanne, 2008, page 59",
          "text": "De même, n’y a-t-il pas quelque chose de laubich à marmitonner avec les nouvelles corrosions positives selon Baudrillard: avec ses glandilleuses notions de retour au symbolique, de réversibilité et de violence implosive?"
        },
        {
          "ref": "Le Film du journᵒ 233 : Vite ! Avant que ça fonde, lefilmdujour.fr, 24 septembre 2016",
          "text": "Dans Marty (Delbert Mann, 1955), un garçon boucher plutôt laid (Ernest Borgnine) tombe amoureux d’une instit pas laubiche (Betsy Blair, alors Madame Gene Kelly dans la vraie vie)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau, plaisant, réjouissant."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lo.biʃ\\"
    }
  ],
  "word": "laubich"
}

Download raw JSONL data for laubich meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.