See latrines on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lantiers"
},
{
"word": "lantiers"
},
{
"word": "liserant"
},
{
"word": "lisérant"
},
{
"word": "ralentis"
},
{
"word": "re-lisant"
},
{
"word": "relisant"
},
{
"word": "rétinals"
},
{
"word": "s’alentir"
},
{
"word": "salirent"
},
{
"word": "trenails"
},
{
"word": "trénails"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "latrinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin latrina, lui-même dérivé de lavatrina (« lavabo »)."
],
"forms": [
{
"form": "latrine",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel.. Le singulier latrine est rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées, chapitre I, Maximes générales, 1795",
"text": "Il y a deux classes de moralistes et des politiques: ceux qui n’ont vu la nature humaine que du côté odieux ou ridicule, et c’est le plus grand nombre […] ceux qui ne l’ont vue que du beau côté et dans ces perfections […] Les premiers ne connaissent pas le palais dont ils n’ont vu que les latrines."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors.\nJ’étais dans sa classe.\nJamais je n’ai senti une infection pareille. Cette classe était près des latrines, et ces latrines étaient les latrines des petits !\nPendant une année j’ai avalé cet air empesté. On m’avait mis près de la porte parce que c’était la plus mauvaise place, et en ma qualité de fils de professeur, je devais être à l’avant-garde, au poste du sacrifice, au lieu du danger…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 288",
"text": "Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments."
},
{
"ref": "Rémy Cazals & André Loez, Dans les tranchées de 1914-18, Éditions Cairn, 2008, p. 111",
"text": "Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […]."
},
{
"ref": "Loïc Chauveau,L’urine, un trésor à récupérer, Sciences & Avenir, 10 février 2020",
"text": "Aujourd'hui, 892 millions de personnes défèquent à l’air libre et 2,4 milliards manquent de toilettes et de latrines, soit un bon tiers de l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on satisfait les besoins naturels, toilettes."
],
"id": "fr-latrines-fr-noun-bW8xvcJs",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.tʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-latrines.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latrines.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-latrines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserklosett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Latrine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maThar@ũ",
"word": "مَطْهَرَةٌ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divcepexo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solsisido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olsisido"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakyolu"
}
],
"word": "latrines"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "latrine",
"ipas": [
"\\lə.ˈtɹiːn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "latrine"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de latrine."
],
"id": "fr-latrines-en-noun-6Z7Phc98"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "latrines"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "latrine",
"ipas": [
"\\lə.ˈtɹiːn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "latrine"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de latrine."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "latrines"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lantiers"
},
{
"word": "lantiers"
},
{
"word": "liserant"
},
{
"word": "lisérant"
},
{
"word": "ralentis"
},
{
"word": "re-lisant"
},
{
"word": "relisant"
},
{
"word": "rétinals"
},
{
"word": "s’alentir"
},
{
"word": "salirent"
},
{
"word": "trenails"
},
{
"word": "trénails"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Termes généralement pluriels en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "latrinaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin latrina, lui-même dérivé de lavatrina (« lavabo »)."
],
"forms": [
{
"form": "latrine",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au pluriel.. Le singulier latrine est rare."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort, Maximes et pensées, chapitre I, Maximes générales, 1795",
"text": "Il y a deux classes de moralistes et des politiques: ceux qui n’ont vu la nature humaine que du côté odieux ou ridicule, et c’est le plus grand nombre […] ceux qui ne l’ont vue que du beau côté et dans ces perfections […] Les premiers ne connaissent pas le palais dont ils n’ont vu que les latrines."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Mon père était donc professeur de septième, professeur élémentaire, comme on disait alors.\nJ’étais dans sa classe.\nJamais je n’ai senti une infection pareille. Cette classe était près des latrines, et ces latrines étaient les latrines des petits !\nPendant une année j’ai avalé cet air empesté. On m’avait mis près de la porte parce que c’était la plus mauvaise place, et en ma qualité de fils de professeur, je devais être à l’avant-garde, au poste du sacrifice, au lieu du danger…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 288",
"text": "Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments."
},
{
"ref": "Rémy Cazals & André Loez, Dans les tranchées de 1914-18, Éditions Cairn, 2008, p. 111",
"text": "Les indispensables feuillées ou latrines sont prévues par la théorie militaire, exposée, par exemple, dans l’Agenda de l'armée française. Tout y est codifié, distance du lieu de vie, largeur et profondeur, […]."
},
{
"ref": "Loïc Chauveau,L’urine, un trésor à récupérer, Sciences & Avenir, 10 février 2020",
"text": "Aujourd'hui, 892 millions de personnes défèquent à l’air libre et 2,4 milliards manquent de toilettes et de latrines, soit un bon tiers de l’humanité."
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on satisfait les besoins naturels, toilettes."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.tʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-latrines.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-latrines.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-latrines.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-latrines.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-latrines.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wasserklosett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Latrine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maThar@ũ",
"word": "مَطْهَرَةٌ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divcepexo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solsisido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olsisido"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayakyolu"
}
],
"word": "latrines"
}
Download raw JSONL data for latrines meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.