See latinité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "litaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin latinitas."
],
"forms": [
{
"form": "latinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Cependant on trouve encore des liens qui rattachent à la latinité les chants des troubadours et des trouvères. La rime qu'ils emploient a commencé à se produire insensiblement dans la poésie latine des temps barbares."
},
{
"ref": "Jacques-Paul Migne, Notice historique sur Mgr Debelay, dans Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, Paris : chez J.-P. Migne, 1856, tome 84 (2ᵉ série : vol.17), p.599",
"text": "Mgr Jean-Marie-Malthias Debelay est né à Viriat (Ain) le 24 février 1800 d'une famille honorable. Il fit avec distinction, au collège de Bourg, ses classes de latinité."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine."
}
],
"glosses": [
"Langage latin."
],
"id": "fr-latinité-fr-noun-aZHPWcyg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa,nᵒ 6, 2010",
"text": "L’enjeu majeur pour la nouvelle université roumaine consista, bien évidemment, à trouver la meilleure organisation possible en matière d’enseignement et de recherche pour s’imposer sous la scène européenne, tout en valorisant son caractère national (voire de latinité)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des nations de langue et de civilisation latine."
],
"id": "fr-latinité-fr-noun-c8~uq-ug"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ti.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-latinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-latinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Latinity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "latinidad"
}
],
"word": "latinité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "litaient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin latinitas."
],
"forms": [
{
"form": "latinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19",
"text": "Cependant on trouve encore des liens qui rattachent à la latinité les chants des troubadours et des trouvères. La rime qu'ils emploient a commencé à se produire insensiblement dans la poésie latine des temps barbares."
},
{
"ref": "Jacques-Paul Migne, Notice historique sur Mgr Debelay, dans Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, Paris : chez J.-P. Migne, 1856, tome 84 (2ᵉ série : vol.17), p.599",
"text": "Mgr Jean-Marie-Malthias Debelay est né à Viriat (Ain) le 24 février 1800 d'une famille honorable. Il fit avec distinction, au collège de Bourg, ses classes de latinité."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Là-dessus arrivèrent les savants, les grammairiens, les pédants, et particulièrement Robert Estienne, avec son dictionnaire de 1540. Robert Estienne était féru de latinité et d’étymologie. Il voulut calquer la langue française sur la latine."
}
],
"glosses": [
"Langage latin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ana-Maria Stan, Un exemple de rayonnement universitaire occidental en Europe centrale et orientale : étude de cas sur les enseignants français embauchés à l’université roumaine de Cluj après 1919, dans Les Cahiers de Framespa,nᵒ 6, 2010",
"text": "L’enjeu majeur pour la nouvelle université roumaine consista, bien évidemment, à trouver la meilleure organisation possible en matière d’enseignement et de recherche pour s’imposer sous la scène européenne, tout en valorisant son caractère national (voire de latinité)."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des nations de langue et de civilisation latine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ti.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-latinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-latinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-latinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Latinity"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "latinidad"
}
],
"word": "latinité"
}
Download raw JSONL data for latinité meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.