"latinisme" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélinitas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la linguistique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son français est plein de latinismes."
        },
        {
          "ref": "Henri Suhamy, Stylistique anglaise, 1994",
          "text": "Mais cet usage de nor est en fait un latinisme, l’auteur l’utilise comme nec en latin, qui peut cumuler les fonctions coordinative et contrastive."
        },
        {
          "ref": "Bartolome Clavero, La Grâce du don, traduit par Jean-Frédéric Schaub, 1996, page 7",
          "text": "Au milieu du XVII° siècle, un obscur moraliste s’est attelé à rédiger, dans un castillan truffé de latinismes, des leçons sur l’agencement juridique du trafic social."
        },
        {
          "ref": "Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, 2004",
          "text": "C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 64",
          "text": "M. Arnold paraissait aussi à l’aise à jongler avec les rapports d’exploitation des domaines de l’île d’Anjouan qu’avec la récurrence des latinismes chez Hölderlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression, tour de phrase propre à la langue latine, en particulier quand ils sont employés abusivement dans une autre langue."
      ],
      "id": "fr-latinisme-fr-noun-7I89aNlJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ti.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-latinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-latinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Latinism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latinaĵo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λατινισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "latinisme"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "latinismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "latinizmus"
    }
  ],
  "word": "latinisme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mélinitas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la linguistique",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latinismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son français est plein de latinismes."
        },
        {
          "ref": "Henri Suhamy, Stylistique anglaise, 1994",
          "text": "Mais cet usage de nor est en fait un latinisme, l’auteur l’utilise comme nec en latin, qui peut cumuler les fonctions coordinative et contrastive."
        },
        {
          "ref": "Bartolome Clavero, La Grâce du don, traduit par Jean-Frédéric Schaub, 1996, page 7",
          "text": "Au milieu du XVII° siècle, un obscur moraliste s’est attelé à rédiger, dans un castillan truffé de latinismes, des leçons sur l’agencement juridique du trafic social."
        },
        {
          "ref": "Dominique Maingueneau, Le discours littéraire : Paratopie et scène d’énonciation, 2004",
          "text": "C’était déjà le cas des poètes parnassiens, qui recouraient massivement aux latinismes et aux hellénismes lexicaux, syntaxiques, rhétoriques, insérés dans une forme métrique impeccablement classique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Assouline, Lutetia, Gallimard, 2005, collection Folio, page 64",
          "text": "M. Arnold paraissait aussi à l’aise à jongler avec les rapports d’exploitation des domaines de l’île d’Anjouan qu’avec la récurrence des latinismes chez Hölderlin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression, tour de phrase propre à la langue latine, en particulier quand ils sont employés abusivement dans une autre langue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ti.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-latinisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-latinisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-latinisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Latinism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latinaĵo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λατινισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "latinismo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "latinisme"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "latinismus"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "latinizmus"
    }
  ],
  "word": "latinisme"
}