"laste" meaning in All languages combined

See laste on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈlastə\, ˈlastə Audio: De-laste.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lasten. Form of: lasten
    Sense id: fr-laste-de-verb-WOC-i~ag
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lasten. Form of: lasten
    Sense id: fr-laste-de-verb-Cf9uOOIp
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de lasten. Form of: lasten
    Sense id: fr-laste-de-verb-c72Far9E
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de lasten. Form of: lasten
    Sense id: fr-laste-de-verb-SxDkYtZ8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Espéranto]

IPA: \ˈlas.te\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laste.wav
  1. Dernièrement, en dernier.
    Sense id: fr-laste-eo-adv-NYko1AZv Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Flamand occidental]

  1. Dernier.
    Sense id: fr-laste-vls-adj-q7Y6gnm6 Categories (other): Ostendais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \last\ Forms: lastes [plural], last
  1. Poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes.
    Sense id: fr-laste-fr-noun-8ikFJsrW Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lastre (Espagnol), lasto (Italien), lasto (Portugais), lastro (Portugais)

Verb [Same du Nord]

IPA: /ˈlɑste/
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastet. Form of: lastet
    Sense id: fr-laste-se-verb-DRU8ToT7
  2. Thème négatif au présent de l’indicatif de lastet. Form of: lastet
    Sense id: fr-laste-se-verb-s~05uox7
  3. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lastet. Form of: lastet
    Sense id: fr-laste-se-verb-dk1nEIec
  4. Thème négatif au présent de l’impératif de lastet. Form of: lastet
    Sense id: fr-laste-se-verb-WRz0Ma4V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altes"
    },
    {
      "word": "atlés"
    },
    {
      "word": "Estal"
    },
    {
      "word": "étals"
    },
    {
      "word": "latès"
    },
    {
      "word": "lésât"
    },
    {
      "word": "lesta"
    },
    {
      "word": "Salet"
    },
    {
      "word": "slaté"
    },
    {
      "word": "taels"
    },
    {
      "word": "Tales"
    },
    {
      "word": "Talès"
    },
    {
      "word": "tales"
    },
    {
      "word": "talés"
    },
    {
      "word": "Tesla"
    },
    {
      "word": "tesla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Last (« poids »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "last"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes."
      ],
      "id": "fr-laste-fr-noun-8ikFJsrW",
      "raw_tags": [
        "Commerce maritime",
        "Hollande notamment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\last\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lastre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lastro"
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lasten."
      ],
      "id": "fr-laste-de-verb-WOC-i~ag"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lasten."
      ],
      "id": "fr-laste-de-verb-Cf9uOOIp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de lasten."
      ],
      "id": "fr-laste-de-verb-c72Far9E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de lasten."
      ],
      "id": "fr-laste-de-verb-SxDkYtZ8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlastə\\"
    },
    {
      "audio": "De-laste.ogg",
      "ipa": "ˈlastə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-laste.ogg/De-laste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lasta (« dernier ») et -e (terminaison des adverbes)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "« Perdita paradizo », article de Monato",
          "text": "Antaŭ kelkaj tagoj, promenante inter mia domo kaj la loka tombejo, mi rimarkis ion, kion (se mia memoro fidindas) mi laste vidis, kiam mi estis knabo.",
          "translation": "Il y a quelques jours, en me promenant entre ma maison et le cimetière local, j’ai remarqué quelque chose que (si ma mémoire est fiable) j’avais vu pour la dernière fois quand j’étais enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernièrement, en dernier."
      ],
      "id": "fr-laste-eo-adv-NYko1AZv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laste.wav"
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Flamand occidental",
      "orig": "flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Flamand occidental",
  "lang_code": "vls",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ostendais",
          "orig": "ostendais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernier."
      ],
      "id": "fr-laste-vls-adj-q7Y6gnm6",
      "raw_tags": [
        "Ostendais"
      ]
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastet."
      ],
      "id": "fr-laste-se-verb-DRU8ToT7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de lastet."
      ],
      "id": "fr-laste-se-verb-s~05uox7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lastet."
      ],
      "id": "fr-laste-se-verb-dk1nEIec"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de lastet."
      ],
      "id": "fr-laste-se-verb-WRz0Ma4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑste/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laste"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lasten."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lasten."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent I de lasten."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de lasten."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlastə\\"
    },
    {
      "audio": "De-laste.ogg",
      "ipa": "ˈlastə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-laste.ogg/De-laste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laste.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lasta (« dernier ») et -e (terminaison des adverbes)."
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "ref": "« Perdita paradizo », article de Monato",
          "text": "Antaŭ kelkaj tagoj, promenante inter mia domo kaj la loka tombejo, mi rimarkis ion, kion (se mia memoro fidindas) mi laste vidis, kiam mi estis knabo.",
          "translation": "Il y a quelques jours, en me promenant entre ma maison et le cimetière local, j’ai remarqué quelque chose que (si ma mémoire est fiable) j’avais vu pour la dernière fois quand j’étais enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dernièrement, en dernier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-laste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-laste.wav"
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en flamand occidental",
    "flamand occidental"
  ],
  "lang": "Flamand occidental",
  "lang_code": "vls",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ostendais"
      ],
      "glosses": [
        "Dernier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ostendais"
      ]
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altes"
    },
    {
      "word": "atlés"
    },
    {
      "word": "Estal"
    },
    {
      "word": "étals"
    },
    {
      "word": "latès"
    },
    {
      "word": "lésât"
    },
    {
      "word": "lesta"
    },
    {
      "word": "Salet"
    },
    {
      "word": "slaté"
    },
    {
      "word": "taels"
    },
    {
      "word": "Tales"
    },
    {
      "word": "Talès"
    },
    {
      "word": "tales"
    },
    {
      "word": "talés"
    },
    {
      "word": "Tesla"
    },
    {
      "word": "tesla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Last (« poids »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "last"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "glosses": [
        "Poids de deux tonneaux de mer ou 2000 kilogrammes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Commerce maritime",
        "Hollande notamment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\last\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lastre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lasto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lastro"
    }
  ],
  "word": "laste"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lastet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’indicatif de lastet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de lastet."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lastet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thème négatif au présent de l’impératif de lastet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑste/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laste"
}

Download raw JSONL data for laste meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.