See larve on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laver"
},
{
"word": "lerva"
},
{
"word": "RAVEL"
},
{
"word": "Ravel"
},
{
"word": "Reval"
},
{
"word": "valer"
},
{
"word": "Varel"
},
{
"word": "vélar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en idi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "larvaire"
},
{
"word": "larvicide"
},
{
"word": "paralarve"
}
],
"etymology_texts": [
"(1495) Du latin larva (« apparition, fantôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "larves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "insecte avant sa métamorphose",
"word": "asticot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "holométabolisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Aucun de nous ne tient pour la vache à Colas, répondit le Pédant, et nous serions flattés de nous ingurgiter cette merluche papale ; mais, Corbacche ! que ce mirifique poisson daigne sauter de la friture dans l’assiette, ou nous allons nous dissiper en fumée comme larves et lémures quand chante le coq et retourne le soleil."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849, chapitre IV",
"text": "Vous trouverez chez lui tout ce qui a été écrit sur les visions et sur les apparitions, sur les spectres, les larves, les revenants."
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éditions Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 102",
"text": "Quant aux squelettes qui apparaissent sur certains monuments, ce ne sont que des larves au sens antique : âmes des méchants qui continuent d’errer sur terre pour effrayer les vivants, tandis que les âmes des bons deviennent, elles, des lares, dieux protecteurs de leurs descendants et de leur foyer."
}
],
"glosses": [
"Génie malfaisant, âme de méchant, qui, selon la croyance superstitieuse, se montrait, revenait, sous des figures hideuses, pour tourmenter les vivants. → voir lémures"
],
"id": "fr-larve-fr-noun-67wKqIsn",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496–519",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes."
},
{
"ref": "Martine de Lajudie, Un savant auXIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe — 1820–1875, note nᵒ 517, 2008, page 170",
"text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
},
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les Schistosomes, dans Pour la science,nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "De l’œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce."
}
],
"glosses": [
"Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses."
],
"id": "fr-larve-fr-noun-W7UQpnLc",
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁv\\"
},
{
"ipa": "\\laʁv\\",
"rhymes": "\\aʁv\\"
},
{
"audio": "Fr-larve.ogg",
"ipa": "laʁv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-larve.ogg/Fr-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Larve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "grub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "دعموص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "يرقانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "يرقة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Biologie",
"word": "mwapokesiw"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "qarışlawıq",
"sense": "Biologie",
"word": "ҡарышлауыҡ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòuchóng",
"sense": "Biologie",
"traditional_writing": "幼蟲",
"word": "幼虫"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "gusarapa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "gusarapo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie",
"word": "larvo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie",
"word": "ormvera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Biologie",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Biologie",
"word": "larvo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biologie",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larva"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dernäsil",
"sense": "Biologie",
"word": "дернәсіл"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "balañqurt",
"sense": "Biologie",
"word": "балаңқұрт"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie",
"word": "vermiculus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie",
"word": "larve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Biologie",
"word": "abellun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie",
"word": "larwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličinka",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личинка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie",
"word": "máhtu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie",
"word": "suoksa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Biologie",
"word": "qurtçıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "qort",
"sense": "Biologie",
"word": "корт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie",
"word": "ponrava"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Biologie",
"word": "хурт"
}
],
"word": "larve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laver"
},
{
"word": "lerva"
},
{
"word": "RAVEL"
},
{
"word": "Ravel"
},
{
"word": "Reval"
},
{
"word": "valer"
},
{
"word": "Varel"
},
{
"word": "vélar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁv\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1495) Du latin larva (« apparition, fantôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "je larve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on larve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je larve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on larve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de larver."
],
"id": "fr-larve-fr-verb-PmK3t4b1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de larver."
],
"id": "fr-larve-fr-verb-h62OKCZc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de larver."
],
"id": "fr-larve-fr-verb-uJCxymM6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de larver."
],
"id": "fr-larve-fr-verb-xL7dFZeo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de larver."
],
"id": "fr-larve-fr-verb-3yh-Icjr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁv\\"
},
{
"ipa": "\\laʁv\\",
"rhymes": "\\aʁv\\"
},
{
"audio": "Fr-larve.ogg",
"ipa": "laʁv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-larve.ogg/Fr-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "larve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerva"
},
{
"word": "Levra"
},
{
"word": "Verla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "larva",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "larva"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de larva."
],
"id": "fr-larve-it-noun-9jZqiYRy"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "larve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Larve."
],
"id": "fr-larve-nl-noun-qolMRzvn",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-larve.ogg/Nl-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-larve.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "larve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chenille (animal)."
],
"id": "fr-larve-no-noun-c20oXUxc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-larve.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laver"
},
{
"word": "lerva"
},
{
"word": "RAVEL"
},
{
"word": "Ravel"
},
{
"word": "Reval"
},
{
"word": "valer"
},
{
"word": "Varel"
},
{
"word": "vélar"
}
],
"categories": [
"Insectes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁv\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en idi",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "larvaire"
},
{
"word": "larvicide"
},
{
"word": "paralarve"
}
],
"etymology_texts": [
"(1495) Du latin larva (« apparition, fantôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "larves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "insecte avant sa métamorphose",
"word": "asticot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "holométabolisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "— Aucun de nous ne tient pour la vache à Colas, répondit le Pédant, et nous serions flattés de nous ingurgiter cette merluche papale ; mais, Corbacche ! que ce mirifique poisson daigne sauter de la friture dans l’assiette, ou nous allons nous dissiper en fumée comme larves et lémures quand chante le coq et retourne le soleil."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849, chapitre IV",
"text": "Vous trouverez chez lui tout ce qui a été écrit sur les visions et sur les apparitions, sur les spectres, les larves, les revenants."
},
{
"ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éditions Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 102",
"text": "Quant aux squelettes qui apparaissent sur certains monuments, ce ne sont que des larves au sens antique : âmes des méchants qui continuent d’errer sur terre pour effrayer les vivants, tandis que les âmes des bons deviennent, elles, des lares, dieux protecteurs de leurs descendants et de leur foyer."
}
],
"glosses": [
"Génie malfaisant, âme de méchant, qui, selon la croyance superstitieuse, se montrait, revenait, sous des figures hideuses, pour tourmenter les vivants. → voir lémures"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, pages 496–519",
"text": "Ce sont les larves des pucerons qui, réunies en familles innombrables, recouvrent quelquefois des branches entières de nos arbres fruitiers, la tige de nos fleurs, de nos légumes."
},
{
"ref": "Martine de Lajudie, Un savant auXIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe — 1820–1875, note nᵒ 517, 2008, page 170",
"text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
},
{
"ref": "Claude Combes, Annie Fournier, Xia Mingyi, Les Schistosomes, dans Pour la science,nᵒ 116, juin 1987, page 80",
"text": "De l’œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce."
}
],
"glosses": [
"Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁv\\"
},
{
"ipa": "\\laʁv\\",
"rhymes": "\\aʁv\\"
},
{
"audio": "Fr-larve.ogg",
"ipa": "laʁv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-larve.ogg/Fr-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie",
"word": "Larve"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "grub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie",
"word": "maggot"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "دعموص"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "يرقانة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie",
"word": "يرقة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Biologie",
"word": "mwapokesiw"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "qarışlawıq",
"sense": "Biologie",
"word": "ҡарышлауыҡ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòuchóng",
"sense": "Biologie",
"traditional_writing": "幼蟲",
"word": "幼虫"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "gusarapa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie",
"word": "gusarapo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie",
"word": "larvo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie",
"word": "ormur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie",
"word": "ormvera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Idi",
"lang_code": "idi",
"sense": "Biologie",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Biologie",
"word": "larvo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biologie",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larva"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dernäsil",
"sense": "Biologie",
"word": "дернәсіл"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "balañqurt",
"sense": "Biologie",
"word": "балаңқұрт"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie",
"word": "vermiculus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie",
"word": "larve"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Biologie",
"word": "vèrm"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Biologie",
"word": "abellun"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie",
"word": "larwa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ličinka",
"sense": "Biologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "личинка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie",
"word": "máhtu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie",
"word": "suoksa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie",
"word": "larv"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Biologie",
"word": "qurtçıq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "qort",
"sense": "Biologie",
"word": "корт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie",
"word": "ponrava"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie",
"word": "larva"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Biologie",
"word": "хурт"
}
],
"word": "larve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laver"
},
{
"word": "lerva"
},
{
"word": "RAVEL"
},
{
"word": "Ravel"
},
{
"word": "Reval"
},
{
"word": "valer"
},
{
"word": "Varel"
},
{
"word": "vélar"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Insectes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁv\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1495) Du latin larva (« apparition, fantôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "je larve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on larve",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je larve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on larve",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de larver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de larver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de larver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de larver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "larver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de larver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁv\\"
},
{
"ipa": "\\laʁv\\",
"rhymes": "\\aʁv\\"
},
{
"audio": "Fr-larve.ogg",
"ipa": "laʁv",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-larve.ogg/Fr-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-larve.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-larve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-larve.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "larve"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lerva"
},
{
"word": "Levra"
},
{
"word": "Verla"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "larva",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "larva"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de larva."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "larve"
}
{
"categories": [
"Insectes en norvégien",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chenille (animal)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-larve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-larve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-larve.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larve"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Larve."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-larve.ogg/Nl-larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-larve.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "larve"
}
Download raw JSONL data for larve meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.