See larme-de-Job on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de larme et de Job."
],
"forms": [
{
"form": "larmes-de-Job",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céréales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Larme-de-Job est l’un des noms vulgaires du coïx larme (graminées), dit aussi larmilles, larmier et herbe à rosaire, dont les fruits renferment une semence grosse comme un pois, d’un beau poli et de couleur jaunâtre, tirant sur un brun rouge. C’est aussi le nom du staphylier pinné ou à feuilles ailées, appelé encore patenôtrier."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de diverses espèces du genre Coix, en particulier Coix lacryma-jobi, céréale pouvant atteindre plus d’un mètre et demi, originaire du sud-est de l’Asie où elle est utilisée cuite, ainsi que pour confectionner des boissons dont une sorte de bière."
],
"id": "fr-larme-de-Job-fr-noun-DDdLODPE",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁm.də.ʒɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coix"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Job's tears"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adlay"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yì yǐ",
"word": "薏苡"
}
],
"word": "larme-de-Job"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de larme et de Job."
],
"forms": [
{
"form": "larmes-de-Job",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Céréales en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Larme-de-Job est l’un des noms vulgaires du coïx larme (graminées), dit aussi larmilles, larmier et herbe à rosaire, dont les fruits renferment une semence grosse comme un pois, d’un beau poli et de couleur jaunâtre, tirant sur un brun rouge. C’est aussi le nom du staphylier pinné ou à feuilles ailées, appelé encore patenôtrier."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de diverses espèces du genre Coix, en particulier Coix lacryma-jobi, céréale pouvant atteindre plus d’un mètre et demi, originaire du sud-est de l’Asie où elle est utilisée cuite, ainsi que pour confectionner des boissons dont une sorte de bière."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁm.də.ʒɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-larme-de-Job.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-larme-de-Job.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coix"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Job's tears"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adlay"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yì yǐ",
"word": "薏苡"
}
],
"word": "larme-de-Job"
}
Download raw JSONL data for larme-de-Job meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.