"largue" meaning in All languages combined

See largue on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈlaɾ.ɣe\ Forms: que (yo) largue [subjunctive, present], que (él/ella/usted) largue [subjunctive, present], (usted) largue
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-es-verb-jaco7sTy
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-es-verb-XbQBG-Bd
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-es-verb-FJICa3wp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \laʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav Forms: largues [plural, masculine, feminine]
  1. Qui n’est pas tendu.
    Sense id: fr-largue-fr-adj-rHmOqvPY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire.
    Sense id: fr-largue-fr-adj-msLTFsS7 Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grand largue

Noun [Français]

IPA: \laʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav Forms: largues [plural]
  1. Femme ou jeune fille. Tags: slang
    Sense id: fr-largue-fr-noun-hG6hYOnh Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
  2. Largue en vidange : Femme qui accouche.
    Sense id: fr-largue-fr-noun-e-mOjWwu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \laʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav Forms: largues [plural]
  1. Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près.
    Sense id: fr-largue-fr-noun-3tmaz-kH Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \laʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav Forms: je largue [indicative, present], il/elle/on largue [indicative, present], que je largue [subjunctive, present], qu’il/elle/on largue [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer. Form of: larguer
    Sense id: fr-largue-fr-verb-7CTbHArL
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer. Form of: larguer
    Sense id: fr-largue-fr-verb-glEns3pM
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer. Form of: larguer
    Sense id: fr-largue-fr-verb-2CVANmDc
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer. Form of: larguer
    Sense id: fr-largue-fr-verb-XoEpeKR3
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer. Form of: larguer
    Sense id: fr-largue-fr-verb-CJJZTSu8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ˈlaɾ.gɨ\, \ˈlaɾ.gi\ Forms: que eu largue [subjunctive, present], que você/ele/ela largue [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-pt-verb-jaco7sTy
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-pt-verb-XbQBG-Bd
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de largar. Form of: largar
    Sense id: fr-largue-pt-verb-FJICa3wp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans la marine, vent intermédiaire entre le vent largue et le vent en poupe"
      ],
      "word": "grand largue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Cordage, manœuvre largue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas tendu."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-adj-rHmOqvPY",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vent grand largue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-adj-msLTFsS7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Une femme est une largue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, page 72.",
          "text": "...voilà justement le Maître d'école et sa largue."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p 1150.",
          "text": "Voilà bientôt l'heure où on va raccourcir les deux largues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou jeune fille."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-noun-hG6hYOnh",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Largue en vidange : Femme qui accouche."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-noun-e-mOjWwu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-noun-3tmaz-kH",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je largue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on largue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-verb-7CTbHArL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-verb-glEns3pM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-verb-2CVANmDc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-verb-XoEpeKR3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer."
      ],
      "id": "fr-largue-fr-verb-CJJZTSu8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) largue"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-es-verb-jaco7sTy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-es-verb-XbQBG-Bd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-es-verb-FJICa3wp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.ɣe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-pt-verb-jaco7sTy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-pt-verb-XbQBG-Bd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de largar."
      ],
      "id": "fr-largue-pt-verb-FJICa3wp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.gɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.gi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (yo) largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que (él/ella/usted) largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(usted) largue"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de largar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.ɣe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "dans la marine, vent intermédiaire entre le vent largue et le vent en poupe"
      ],
      "word": "grand largue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "text": "Cordage, manœuvre largue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas tendu."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vent grand largue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)"
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Une femme est une largue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, page 72.",
          "text": "...voilà justement le Maître d'école et sa largue."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p 1150.",
          "text": "Voilà bientôt l'heure où on va raccourcir les deux largues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou jeune fille."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Largue en vidange : Femme qui accouche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "largues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Arguel"
    },
    {
      "word": "arguel"
    },
    {
      "word": "galure"
    },
    {
      "word": "gauler"
    },
    {
      "word": "gluera"
    },
    {
      "word": "Grauel"
    },
    {
      "word": "greula"
    },
    {
      "word": "Lagrue"
    },
    {
      "word": "laguer"
    },
    {
      "word": "legrau"
    },
    {
      "word": "lugera"
    },
    {
      "word": "reglua"
    },
    {
      "word": "régula"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1553) Dérivé de l'italien largo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je largue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on largue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "larguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-largue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela largue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de largar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "largar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de largar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.gɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈlaɾ.gi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "largue"
}

Download raw JSONL data for largue meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.