See lare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arel"
},
{
"word": "EARL"
},
{
"word": "Earl"
},
{
"word": "earl"
},
{
"word": "Erla"
},
{
"word": "Laer"
},
{
"word": "Raël"
},
{
"word": "râle"
},
{
"word": "râlé"
},
{
"word": "Real"
},
{
"word": "Réal"
},
{
"word": "real"
},
{
"word": "réal"
},
{
"word": "rêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lar."
],
"forms": [
{
"form": "lares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le singulier est inusité."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Dans chaque maison les Anciens adoraient les Lares, ces âmes des morts qui revenaient sur la terre pour veiller sur nous. Ils prêtaient leur saveur à nos aliments. Ils entretenaient notre feu, graissaient les gonds de nos portes, huilaient de bienfaisance nos cœurs fatigués."
},
{
"ref": "François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, page 893",
"text": "[…] ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […]"
},
{
"ref": "Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2017, page 480",
"text": "[…] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins."
}
],
"glosses": [
"Dieu domestique chez les Romains. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"id": "fr-lare-fr-noun-E8t949J1",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les lares : La maison, la demeure."
},
{
"text": "Abandonner, revoir ses lares, les lares paternels."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-lare-fr-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pénates"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lar"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "táo quân"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "táo vương"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ông táo"
}
],
"word": "lare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arel"
},
{
"word": "EARL"
},
{
"word": "Earl"
},
{
"word": "earl"
},
{
"word": "Erla"
},
{
"word": "Laer"
},
{
"word": "Raël"
},
{
"word": "râle"
},
{
"word": "râlé"
},
{
"word": "Real"
},
{
"word": "Réal"
},
{
"word": "real"
},
{
"word": "réal"
},
{
"word": "rêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lar."
],
"forms": [
{
"form": "lares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 55",
"text": "« Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu’il venait de s’installer dans un nouvel appartement."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l’étrange peur, 1936",
"text": "Mais vous trouvez grâce aux yeux d'une toute jeune et ravissante prêtresse du culte aux dieux lares de l’endroit."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux lares."
],
"id": "fr-lare-fr-adj-9xMgBEt7",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arel"
},
{
"word": "EARL"
},
{
"word": "Earl"
},
{
"word": "earl"
},
{
"word": "Erla"
},
{
"word": "Laer"
},
{
"word": "Raël"
},
{
"word": "râle"
},
{
"word": "râlé"
},
{
"word": "Real"
},
{
"word": "Réal"
},
{
"word": "real"
},
{
"word": "réal"
},
{
"word": "rêla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lar."
],
"forms": [
{
"form": "lares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le singulier est inusité."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 162",
"text": "Dans chaque maison les Anciens adoraient les Lares, ces âmes des morts qui revenaient sur la terre pour veiller sur nous. Ils prêtaient leur saveur à nos aliments. Ils entretenaient notre feu, graissaient les gonds de nos portes, huilaient de bienfaisance nos cœurs fatigués."
},
{
"ref": "François Rabelais, Œuvres complètes, Seuil, 1973, page 893",
"text": "[…] ses bandes étaient composées aussi de Satyres, Hémipans, Aegypans, Sylvains, Faunes, Lémures, Lares, Farfadets et Lutins […]"
},
{
"ref": "Georges Perec, « La Vie mode d’emploi », in Œuvres, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », vol. II, 2017, page 480",
"text": "[…] une scène mythologique d'Eugène Lami montrant Bacchus, Pan et Silène accompagnés de ribambelles de satyres, hémipans, aegipans, sylvains, faunes, lémures, lares, farfadets et lutins."
}
],
"glosses": [
"Dieu domestique chez les Romains. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les lares : La maison, la demeure."
},
{
"text": "Abandonner, revoir ses lares, les lares paternels."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pénates"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lar"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "táo quân"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "táo vương"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "ông táo"
}
],
"word": "lare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arel"
},
{
"word": "EARL"
},
{
"word": "Earl"
},
{
"word": "earl"
},
{
"word": "Erla"
},
{
"word": "Laer"
},
{
"word": "Raël"
},
{
"word": "râle"
},
{
"word": "râlé"
},
{
"word": "Real"
},
{
"word": "Réal"
},
{
"word": "real"
},
{
"word": "réal"
},
{
"word": "rêla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Lar."
],
"forms": [
{
"form": "lares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 55",
"text": "« Les dieux lares sont lents à pénétrer dans une maison », écrivait Lamb, un jour qu’il venait de s’installer dans un nouvel appartement."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l’étrange peur, 1936",
"text": "Mais vous trouvez grâce aux yeux d'une toute jeune et ravissante prêtresse du culte aux dieux lares de l’endroit."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux lares."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lare"
}
Download raw JSONL data for lare meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.