"lapwing" meaning in All languages combined

See lapwing on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈlæpwɪŋ\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lapwing.wav Forms: lapwings [plural]
  1. Vanneau.
    Sense id: fr-lapwing-en-noun-TGhmiHZl Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Oiseaux en anglais Topics: ornithology
  2. Vanneau huppé (Vanellus vanellus). Tags: specifically
    Sense id: fr-lapwing-en-noun-upKF0dwg Categories (other): Oiseaux en anglais Topics: ornithology
  3. Fou, personne ayant perdu la tête.
    Sense id: fr-lapwing-en-noun-ybzMfTU9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en anglais, Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais, Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais, Noms communs en anglais, Anglais Derived forms (Squatarola cinerea): gray lapwing Derived forms (Vanellus albiceps): white-crowned lapwing, white-headed lapwing Derived forms (Vanellus armatus): blacksmith lapwing Derived forms (Vanellus cayanus): pied lapwing Derived forms (Vanellus cayennensis): cayenne lapwing, southern lapwing Derived forms (Vanellus cinereus): gray-headed lapwing Derived forms (Vanellus coronatus): crowned lapwing Derived forms (Vanellus crassirostris): long-toed lapwing Derived forms (Vanellus duvaucelii): river lapwing Derived forms (Vanellus gregarius): sociable lapwing Derived forms (Vanellus indicus): red-wattled lapwing Derived forms (Vanellus leucurus): white-tailed lapwing Derived forms (Vanellus macropterus): Javan lapwing Derived forms (Vanellus malabaricus): yellow-wattled lapwing Derived forms (Vanellus melanocephalus): spot-breasted lapwing Derived forms (Vanellus melanopterus): black-winged lapwing Derived forms (Vanellus miles): masked lapwing Derived forms (Vanellus resplendens): Andean lapwing Derived forms (Vanellus senegallus): African wattled lapwing, Senegal lapwing, wattled lapwing Derived forms (Vanellus spinosus): spur-winged lapwing Derived forms (Vanellus superciliosus): brown-chested lapwing Derived forms (Vanellus tectus): black-headed lapwing Derived forms (Vanellus tricolor): banded lapwing Derived forms (Vanellus vanellus): northern lapwing

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "African wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus resplendens",
      "word": "Andean lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tricolor",
      "word": "banded lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tectus",
      "word": "black-headed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanopterus",
      "word": "black-winged lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus armatus",
      "word": "blacksmith lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus superciliosus",
      "word": "brown-chested lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Vanellus cayennensis",
      "word": "cayenne lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus coronatus",
      "word": "crowned lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cinereus",
      "word": "gray-headed lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Squatarola cinerea",
      "word": "gray lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus macropterus",
      "word": "Javan lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus crassirostris",
      "word": "long-toed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus miles",
      "word": "masked lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus vanellus",
      "word": "northern lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cayanus",
      "word": "pied lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus indicus",
      "word": "red-wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus duvaucelii",
      "word": "river lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "Senegal lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus gregarius",
      "word": "sociable lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Vanellus cayennensis",
      "word": "southern lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanocephalus",
      "word": "spot-breasted lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus spinosus",
      "word": "spur-winged lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "white-crowned lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "white-headed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus leucurus",
      "word": "white-tailed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus malabaricus",
      "word": "yellow-wattled lapwing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais lapwynge, lapwynke, lappewincke, lapwynche ou lhapwynche, eux-même du vieil anglais hlēapewince, de même sens. Ce dernier mot étant un composé de hlēapan (« sauter ») et de wincian (« cligner, faire un signe »), du fait de la façon dont l'oiseau vole. La forme moderne du mot est influencée par sa ressemblance avec le mot anglais wing dans l'étymologie populaire. Le terme est à rapprocher du frison ljip de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapwings",
      "ipas": [
        "\\ˈlæpwɪŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeremy Clarkson, Diddly Squat: a year on the farm, Penguin Books, 2021, page 160",
          "text": "I spent hours trudging round one field as I'd had reports that a lapwing had moved in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanneau."
      ],
      "id": "fr-lapwing-en-noun-TGhmiHZl",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanneau huppé (Vanellus vanellus)."
      ],
      "id": "fr-lapwing-en-noun-upKF0dwg",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fou, personne ayant perdu la tête."
      ],
      "id": "fr-lapwing-en-noun-ybzMfTU9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlæpwɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lapwing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lapwing.wav"
    }
  ],
  "word": "lapwing"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "African wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus resplendens",
      "word": "Andean lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tricolor",
      "word": "banded lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus tectus",
      "word": "black-headed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanopterus",
      "word": "black-winged lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus armatus",
      "word": "blacksmith lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus superciliosus",
      "word": "brown-chested lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Vanellus cayennensis",
      "word": "cayenne lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus coronatus",
      "word": "crowned lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cinereus",
      "word": "gray-headed lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Squatarola cinerea",
      "word": "gray lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus macropterus",
      "word": "Javan lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus crassirostris",
      "word": "long-toed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus miles",
      "word": "masked lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus vanellus",
      "word": "northern lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus cayanus",
      "word": "pied lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus indicus",
      "word": "red-wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus duvaucelii",
      "word": "river lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "Senegal lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus gregarius",
      "word": "sociable lapwing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        ", syn."
      ],
      "sense": "Vanellus cayennensis",
      "word": "southern lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus melanocephalus",
      "word": "spot-breasted lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus spinosus",
      "word": "spur-winged lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus senegallus",
      "word": "wattled lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "white-crowned lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus albiceps",
      "word": "white-headed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus leucurus",
      "word": "white-tailed lapwing"
    },
    {
      "sense": "Vanellus malabaricus",
      "word": "yellow-wattled lapwing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais lapwynge, lapwynke, lappewincke, lapwynche ou lhapwynche, eux-même du vieil anglais hlēapewince, de même sens. Ce dernier mot étant un composé de hlēapan (« sauter ») et de wincian (« cligner, faire un signe »), du fait de la façon dont l'oiseau vole. La forme moderne du mot est influencée par sa ressemblance avec le mot anglais wing dans l'étymologie populaire. Le terme est à rapprocher du frison ljip de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapwings",
      "ipas": [
        "\\ˈlæpwɪŋz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Oiseaux en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeremy Clarkson, Diddly Squat: a year on the farm, Penguin Books, 2021, page 160",
          "text": "I spent hours trudging round one field as I'd had reports that a lapwing had moved in."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vanneau."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Vanneau huppé (Vanellus vanellus)."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fou, personne ayant perdu la tête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlæpwɪŋ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lapwing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lapwing.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lapwing.wav"
    }
  ],
  "word": "lapwing"
}

Download raw JSONL data for lapwing meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.