See lapti on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pâlit" }, { "word": "pâlît" }, { "word": "Pilat" }, { "word": "pilât" }, { "word": "plait" }, { "word": "plaît" }, { "word": "Platì" }, { "word": "pliât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe лапти, lapti, pluriel de лапоть, lapoť." ], "forms": [ { "form": "laptis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chaussures en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830 ; traduction de Dimitri Sessemann, 1989", "text": "Mais, une fois encore, Nastia lui vint en aide : ayant pris la mesure du pied de Lisa, elle s’en fut à la recherche de Trophime le berger à qui elle commanda une paire de laptis." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Récits populaires, traduction de Charles Salomon, éditions Rencontres, Lausanne, 1961, page 378", "text": "Les vieillards étaient prêts. On leur donna des galettes, on leur cousit des sacs, on leur coupa des bandelettes neuves; ils mirent des chaussures neuves, prirent avec eux une paire de lapti de rechange et partirent." } ], "glosses": [ "Espadrille tressée en tille ou teille, écorce de la tige du chanvre ou en lanières d'écorce de bouleau." ], "id": "fr-lapti-fr-noun-bgUq8w~T", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lap.ti\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bast shoe" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "sabata", "word": "сабата" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bastoŝuo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virsut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "łapeć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "лапоть" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "чабата" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "láptě" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "личак" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "лапоть" } ], "word": "lapti" }
{ "anagrams": [ { "word": "pâlit" }, { "word": "pâlît" }, { "word": "Pilat" }, { "word": "pilât" }, { "word": "plait" }, { "word": "plaît" }, { "word": "Platì" }, { "word": "pliât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en bachkir", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tatare", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe лапти, lapti, pluriel de лапоть, lapoť." ], "forms": [ { "form": "laptis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Chaussures en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Pouchkine, La Demoiselle-paysanne, 1830 ; traduction de Dimitri Sessemann, 1989", "text": "Mais, une fois encore, Nastia lui vint en aide : ayant pris la mesure du pied de Lisa, elle s’en fut à la recherche de Trophime le berger à qui elle commanda une paire de laptis." }, { "ref": "Léon Tolstoï, Récits populaires, traduction de Charles Salomon, éditions Rencontres, Lausanne, 1961, page 378", "text": "Les vieillards étaient prêts. On leur donna des galettes, on leur cousit des sacs, on leur coupa des bandelettes neuves; ils mirent des chaussures neuves, prirent avec eux une paire de lapti de rechange et partirent." } ], "glosses": [ "Espadrille tressée en tille ou teille, écorce de la tige du chanvre ou en lanières d'écorce de bouleau." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lap.ti\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bast shoe" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "roman": "sabata", "word": "сабата" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "bastoŝuo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "virsut" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "łapeć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "лапоть" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "word": "чабата" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "láptě" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "личак" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "лапоть" } ], "word": "lapti" }
Download raw JSONL data for lapti meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.