"lapideux" meaning in All languages combined

See lapideux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \la.pi.dø\ Forms: lapideuse [singular, feminine], lapideuses [plural, feminine]
  1. Qui a la nature de la pierre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lapideux-fr-adj-9GP9ZfE0 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes extrêmement rares en français
  2. Pierreux. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lapideux-fr-adj-ApF8UCzO Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lapidaire

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duplexai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin lapidosus (« pierreux »), de lapis, lapidis (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapideuse",
      "ipas": [
        "\\la.pi.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideuses",
      "ipas": [
        "\\la.pi.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "lapidaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, Amsterdam, 1788, tome 9, page 179",
          "text": "Jérôme, en souquenille, son chapeau encore gonflé du suc lapideux des gouttières, les cheveux noirs & humides, ayant laissé son fouet à la porte de la grand’chambre, approche."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1796, livre 3",
          "text": "Les montagnes littorales maritimes présentent deux espèces principales, les sablonneuses et les lapideuses ; toutes deux se subdivisent en concaves et en convexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la nature de la pierre."
      ],
      "id": "fr-lapideux-fr-adj-9GP9ZfE0",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caraguel, Les Barthozouls, Librairie universelle, 1888, page 9",
          "text": "Un moment, une entreprise gigantesque la sollicita. Il s’agissait d’épierrer l’Asot, et, par conséquence, de doubler le domaine. Rayons à rayons, elle prévoyait ses vignes envahissant la pente, comme essayant l’escalade du ciel. Mais, elle dut, et sut, renoncer à cette grandiose tentative, après que des sondages eurent révélé la montagne trop profondément lapideuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierreux."
      ],
      "id": "fr-lapideux-fr-adj-ApF8UCzO",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pi.dø\\"
    }
  ],
  "word": "lapideux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "duplexai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin lapidosus (« pierreux »), de lapis, lapidis (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapideuse",
      "ipas": [
        "\\la.pi.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lapideuses",
      "ipas": [
        "\\la.pi.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "lapidaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Sébastien Mercier, Tableau de Paris, Amsterdam, 1788, tome 9, page 179",
          "text": "Jérôme, en souquenille, son chapeau encore gonflé du suc lapideux des gouttières, les cheveux noirs & humides, ayant laissé son fouet à la porte de la grand’chambre, approche."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1796, livre 3",
          "text": "Les montagnes littorales maritimes présentent deux espèces principales, les sablonneuses et les lapideuses ; toutes deux se subdivisent en concaves et en convexes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la nature de la pierre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caraguel, Les Barthozouls, Librairie universelle, 1888, page 9",
          "text": "Un moment, une entreprise gigantesque la sollicita. Il s’agissait d’épierrer l’Asot, et, par conséquence, de doubler le domaine. Rayons à rayons, elle prévoyait ses vignes envahissant la pente, comme essayant l’escalade du ciel. Mais, elle dut, et sut, renoncer à cette grandiose tentative, après que des sondages eurent révélé la montagne trop profondément lapideuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierreux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pi.dø\\"
    }
  ],
  "word": "lapideux"
}

Download raw JSONL data for lapideux meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.