See lapidateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "La Part-Dieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin lapidator."
],
"forms": [
{
"form": "lapidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lapidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Éthique, Éditions du Seuil, 2004, page 143",
"text": "« Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre ». Il [Jésus] demande au lapidateur de faire un retour sur lui-même et, prenant conscience qu’il serait lui-même condamnable pour d’autres péchés, de renoncer au châtiment."
},
{
"ref": "Henri Estienne, Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes ou Traité préparatif à l’Apologie pour Hérodote, II, 38, XVIᵉ s.",
"text": "Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui lapide."
],
"id": "fr-lapidateur-fr-noun-olITu~0o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapidateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Part-Dieu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin lapidator."
],
"forms": [
{
"form": "lapidateurs",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lapidatrice",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lapidatrices",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bataille, La scissiparité, Fata morgana, 2012",
"text": "J’eus le sentiment de la foule lapidatrice, qui hait comme elle sue."
}
],
"glosses": [
"Qui lapide."
],
"id": "fr-lapidateur-fr-adj-mQ9mURU4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lapidating"
}
],
"word": "lapidateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Part-Dieu"
}
],
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin lapidator."
],
"forms": [
{
"form": "lapidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lapidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Morin, Éthique, Éditions du Seuil, 2004, page 143",
"text": "« Que celui qui n’a jamais péché lui jette la première pierre ». Il [Jésus] demande au lapidateur de faire un retour sur lui-même et, prenant conscience qu’il serait lui-même condamnable pour d’autres péchés, de renoncer au châtiment."
},
{
"ref": "Henri Estienne, Introduction au traité de la conformité des merveilles anciennes avec les modernes ou Traité préparatif à l’Apologie pour Hérodote, II, 38, XVIᵉ s.",
"text": "Si les pierres lapidatoires meritoyent estre adorées, combien plus les lapidateurs !"
}
],
"glosses": [
"Celui qui lapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapidateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "La Part-Dieu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin lapidator."
],
"forms": [
{
"form": "lapidateurs",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lapidatrice",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lapidatrices",
"ipas": [
"\\la.pi.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Bataille, La scissiparité, Fata morgana, 2012",
"text": "J’eus le sentiment de la foule lapidatrice, qui hait comme elle sue."
}
],
"glosses": [
"Qui lapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.pi.da.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lapidating"
}
],
"word": "lapidateur"
}
Download raw JSONL data for lapidateur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.