See laouen on Wiktionary
Download JSONL data for laouen meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drouklaouen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louen.",
"À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "laouenocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laouenañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "laouenat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Joyeux, gai, allègre."
],
"id": "fr-laouen-br-adj-IN1l3AqS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 97",
"text": "Ar re-mañ a voe laouen, a cʼhellit krediñ, hag o zad laouenocʼh cʼhoazh.",
"translation": "Celles-ci furent contentes, vous pouvez croire, et leur père encore plus."
}
],
"glosses": [
"Content."
],
"id": "fr-laouen-br-adj-gvgT3aRE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔwːɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav"
}
],
"word": "laouen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amlaouen"
},
{
"word": "berrlaouen"
},
{
"word": "dilaouen"
},
{
"word": "drouklaouen"
},
{
"word": "laouenaat"
},
{
"word": "laouender"
},
{
"word": "laouenan"
},
{
"word": "laouenidigezh"
},
{
"word": "levenez"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louen.",
"À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volontiers."
],
"id": "fr-laouen-br-adv-uO0RwStU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔwːɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav"
}
],
"word": "laouen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trist"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "drouklaouen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louen.",
"À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "laouenocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "laouenañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "laouenat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Joyeux, gai, allègre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Amable-Emmanuel Troude et Gabriel Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, page 97",
"text": "Ar re-mañ a voe laouen, a cʼhellit krediñ, hag o zad laouenocʼh cʼhoazh.",
"translation": "Celles-ci furent contentes, vous pouvez croire, et leur père encore plus."
}
],
"glosses": [
"Content."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔwːɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav"
}
],
"word": "laouen"
}
{
"categories": [
"Adverbes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "amlaouen"
},
{
"word": "berrlaouen"
},
{
"word": "dilaouen"
},
{
"word": "drouklaouen"
},
{
"word": "laouenaat"
},
{
"word": "laouender"
},
{
"word": "laouenan"
},
{
"word": "laouenidigezh"
},
{
"word": "levenez"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louen.",
"À comparer avec les mots llawen en gallois, lowen en cornique et lauenos en gaulois (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Volontiers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔwːɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav/LL-Q12107_(bre)-Erell_An_Danteg-laouen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carhaix-Plouguer (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Erell An Danteg-laouen.wav"
}
],
"word": "laouen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.