See lanugo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "au long"
},
{
"word": "Lugano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1839) Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"ref": "Haddon, Races humaines, 1930",
"text": "Les Xanthodermes et les Amérindiens ont d'ordinaire un corps presque sans poils, de même que beaucoup de Nègres ; mais les Négrilles présentent souvent une persistance du lanugo (ou duvet)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "Sofi Oksanen, Les Vaches de Staline, Le Livre de poche, 2003, page 464",
"text": "… crevassé de sécheresse, parmi la confusion des hormones et les mots exotiques tels aménorrhée ou lanugo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Fernand Geubelle, Protégé pour mieux grandir, Éd. M.C. Meeuse, 2006",
"text": "Ce duvet – le lanugo – recouvre la peau du fœtus qui le perd, le plus souvent, alors qu'il est encore dans l'utérus. Parfois, il est encore présent à la naissance et il disparaît en quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Duvet qui couvre les zones pileuses du fœtus à partir de la 18^(ème) semaine de gestation."
],
"id": "fr-lanugo-fr-noun-9pHj2oa9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ny.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lanugo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanugo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanugine"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugoj",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lanugon",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanugojn",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duvet."
],
"id": "fr-lanugo-eo-noun-PsFLFW9M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ˈnu.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lanugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lanugo.wav"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duvet (d’animal, de plante), poil follet."
],
"id": "fr-lanugo-io-noun-BUH7b0uo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ˈnu.ɡɔ\\"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à lana (« laine »), au grec λάχνη, láknê (« poil fin »), au tchèque vlákno (« fil »)."
],
"forms": [
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lanuginem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanuginis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lanuginum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lanuginī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lanuginibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lanuginĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lanuginibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Ovide, Am. 1, 14, 23",
"text": "comae graciles et lanuginis instar"
}
],
"glosses": [
"Duvet, poil laineux."
],
"id": "fr-lanugo-la-noun-Mb9Lzvl7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugoj",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lanugon",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanugojn",
"ipas": [
"\\la.ˈnu.ɡojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duvet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ˈnu.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lanugo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-lanugo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-lanugo.wav"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "au long"
},
{
"word": "Lugano"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1839) Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"ref": "Haddon, Races humaines, 1930",
"text": "Les Xanthodermes et les Amérindiens ont d'ordinaire un corps presque sans poils, de même que beaucoup de Nègres ; mais les Négrilles présentent souvent une persistance du lanugo (ou duvet)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
105
]
],
"ref": "Sofi Oksanen, Les Vaches de Staline, Le Livre de poche, 2003, page 464",
"text": "… crevassé de sécheresse, parmi la confusion des hormones et les mots exotiques tels aménorrhée ou lanugo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Fernand Geubelle, Protégé pour mieux grandir, Éd. M.C. Meeuse, 2006",
"text": "Ce duvet – le lanugo – recouvre la peau du fœtus qui le perd, le plus souvent, alors qu'il est encore dans l'utérus. Parfois, il est encore présent à la naissance et il disparaît en quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Duvet qui couvre les zones pileuses du fœtus à partir de la 18^(ème) semaine de gestation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ny.ɡo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lanugo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lanugo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanugine"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lanugo."
],
"forms": [
{
"form": "lanugi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duvet (d’animal, de plante), poil follet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ˈnu.ɡɔ\\"
}
],
"word": "lanugo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à lana (« laine »), au grec λάχνη, láknê (« poil fin »), au tchèque vlákno (« fil »)."
],
"forms": [
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lanuginem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanuginēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lanuginis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lanuginum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lanuginī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lanuginibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lanuginĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lanuginibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Ovide, Am. 1, 14, 23",
"text": "comae graciles et lanuginis instar"
}
],
"glosses": [
"Duvet, poil laineux."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanugo"
}
Download raw JSONL data for lanugo meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.