"lanné" meaning in All languages combined

See lanné on Wiktionary

Noun [Créole guadeloupéen]

Audio: LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lanné.wav
  1. Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil (365 jours).
    Sense id: fr-lanné-gcf-noun-F3-W14rQ Categories (other): Calendrier en créole guadeloupéen, Exemples en créole guadeloupéen Topics: chronology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for lanné meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Univerbations en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français l’année, par univerbation du syntagme."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en créole guadeloupéen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An ka rété o Zétazini dépi dé lanné.",
          "translation": "J’habite aux États-Unis depuis deux ans."
        },
        {
          "ref": "Ch. Martial, « Mirna Bolus, agrégée en langue créole » surGuadeloupe la 1ʳᵉ, 12 juillet 2021",
          "text": "Dépi lanné pasé, konkour-la sa ka existé, é mi nou ja ni on diplomé adan sa. Evè Agrégasyion-la Mirna, ké pé formé tout étidyan é anségnan ki ka désidé fè lékol é aprann ti moun an nou palé.",
          "translation": "Ce concours existe depuis l’année dernière, et voici déjà une diplômée dans le domaine. Avec cette agrégation, Mirna pourra former tous les étudiants et tous les étudiants qui en feront le choix à l’école et apprendre à nos enfants à parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil (365 jours)."
      ],
      "id": "fr-lanné-gcf-noun-F3-W14rQ",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lanné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (La Ferté-sous-Jouarre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lanné.wav"
    }
  ],
  "word": "lanné"
}
{
  "categories": [
    "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français",
    "Noms communs en créole guadeloupéen",
    "Univerbations en créole guadeloupéen",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français l’année, par univerbation du syntagme."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en créole guadeloupéen",
        "Exemples en créole guadeloupéen"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "An ka rété o Zétazini dépi dé lanné.",
          "translation": "J’habite aux États-Unis depuis deux ans."
        },
        {
          "ref": "Ch. Martial, « Mirna Bolus, agrégée en langue créole » surGuadeloupe la 1ʳᵉ, 12 juillet 2021",
          "text": "Dépi lanné pasé, konkour-la sa ka existé, é mi nou ja ni on diplomé adan sa. Evè Agrégasyion-la Mirna, ké pé formé tout étidyan é anségnan ki ka désidé fè lékol é aprann ti moun an nou palé.",
          "translation": "Ce concours existe depuis l’année dernière, et voici déjà une diplômée dans le domaine. Avec cette agrégation, Mirna pourra former tous les étudiants et tous les étudiants qui en feront le choix à l’école et apprendre à nos enfants à parler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année, subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil (365 jours)."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lanné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-lanné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (La Ferté-sous-Jouarre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-lanné.wav"
    }
  ],
  "word": "lanné"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.