See laniste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alentis"
},
{
"word": "antlies"
},
{
"word": "asilent"
},
{
"word": "élisant"
},
{
"word": "enlisât"
},
{
"word": "ensilât"
},
{
"word": "entails"
},
{
"word": "Latines"
},
{
"word": "latines"
},
{
"word": "Lentais"
},
{
"word": "lentais"
},
{
"word": "Le Saint"
},
{
"word": "Lesaint"
},
{
"word": "lésinât"
},
{
"word": "liantes"
},
{
"word": "salétin"
},
{
"word": "Staline"
},
{
"word": "staline"
},
{
"word": "taliens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1500) Attestation isolée. (début du XVIIᵉ siècle) Emprunté au latin lanista (« maître de gladiateurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "lanistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franz de Champagny, Les Césars, tome 2, Tableau du monde romain sous les premiers empereurs, Paris, Librairie L. Maison, 1853",
"text": "Le laniste, cet éleveur de gibier humain, amène ses gladiateurs formés depuis des années dans son école, nourris de cette pâtée gladiatoriale qui leur donne plus de sang pour l’arène. Il les a achetés s’ils sont esclaves ; il les a loués s’ils sont libres ; ils lui appartiennent en un mot jusqu’au sang et jusqu’à la mort ; c’est le troupeau qu’il engraisse et qu’il exploite."
},
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 324",
"text": "Il devait cette fois-là accorder sa retraite à un essédaire. Ces libérations faisaient l’objet d’une petite cérémonie : le patron – ici l’empereur – remettait au gladiateur la baguette qui symbolisait l’autorité du laniste à laquelle il échappait désormais."
}
],
"glosses": [
"Dans l’Antiquité romaine, propriétaire et entraîneur de gladiateurs."
],
"id": "fr-laniste-fr-noun-NsdRv2G7",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laniste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lanista"
}
],
"word": "laniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alentis"
},
{
"word": "antlies"
},
{
"word": "asilent"
},
{
"word": "élisant"
},
{
"word": "enlisât"
},
{
"word": "ensilât"
},
{
"word": "entails"
},
{
"word": "Latines"
},
{
"word": "latines"
},
{
"word": "Lentais"
},
{
"word": "lentais"
},
{
"word": "Le Saint"
},
{
"word": "Lesaint"
},
{
"word": "lésinât"
},
{
"word": "liantes"
},
{
"word": "salétin"
},
{
"word": "Staline"
},
{
"word": "staline"
},
{
"word": "taliens"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1500) Attestation isolée. (début du XVIIᵉ siècle) Emprunté au latin lanista (« maître de gladiateurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "lanistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Franz de Champagny, Les Césars, tome 2, Tableau du monde romain sous les premiers empereurs, Paris, Librairie L. Maison, 1853",
"text": "Le laniste, cet éleveur de gibier humain, amène ses gladiateurs formés depuis des années dans son école, nourris de cette pâtée gladiatoriale qui leur donne plus de sang pour l’arène. Il les a achetés s’ils sont esclaves ; il les a loués s’ils sont libres ; ils lui appartiennent en un mot jusqu’au sang et jusqu’à la mort ; c’est le troupeau qu’il engraisse et qu’il exploite."
},
{
"ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 324",
"text": "Il devait cette fois-là accorder sa retraite à un essédaire. Ces libérations faisaient l’objet d’une petite cérémonie : le patron – ici l’empereur – remettait au gladiateur la baguette qui symbolisait l’autorité du laniste à laquelle il échappait désormais."
}
],
"glosses": [
"Dans l’Antiquité romaine, propriétaire et entraîneur de gladiateurs."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laniste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lanista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lanista"
}
],
"word": "laniste"
}
Download raw JSONL data for laniste meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.