See langue de chat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) de langue et de chat."
],
"forms": [
{
"form": "langues de chat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃ɡ də ʃa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"moins usité"
],
"word": "langue-de-chat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 114",
"text": "« – Je t’offrirai à goûter, dit–elle. J’ai des confitures d’abricots, et des langues de chat. Et puis, je te montrerai mes jouets. J’en ai des tas. »"
},
{
"ref": "Thibaut Danancher, La bonne étoile de Guy Savoy, journal Le Point,nᵒ 2218, 12 mars 2015, page 68",
"text": "... ce jour où, du haut de ses 5 ans, il « tomba dans la marmite » lorsque sa mère ; Léonie, lui proposa de façonner des langues de chat."
}
],
"glosses": [
"Petit biscuit plat, allongé, à extrémité arrondie à pâte croquante."
],
"id": "fr-langue_de_chat-fr-noun-9JtlWYxh",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Viandes: l'avis du boucher, site lapresse.ca, 8 mai 2015",
"text": "Il y a un morceau du boucher qui s’appelle la langue de chat. C’est un petit morceau sur le dessus du rumsteck."
},
{
"ref": "Langue de chat (boucherie), gastronomiac.com, consulté le 19 août 2021",
"text": "La langue de chat de bœuf est une grillade trop peu connue, goûteuse, qui se rapproche du rumsteak, et tient son nom de sa forme allongée et conique."
},
{
"ref": "La langue de chat de 200g, site cotealos.com, consulté le 19 août 2021",
"text": "Petit morceau issu du rumsteck, la langue de chat est un secret de boucher qui fait d’excellents steaks individuels !"
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de viande bovine, situé dans le rumsteck."
],
"id": "fr-langue_de_chat-fr-noun-LU-axAG5",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Cerro, Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi, éd. Eyrolles, 2017",
"text": "Humidifiez légèrement et écrasez à la truelle ou, comme ici, à la langue de chat."
}
],
"glosses": [
"Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
],
"id": "fr-langue_de_chat-fr-noun-kP5JanUk",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gravure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gusman, La gravure sur bois en France au XIXe siècle, éd. Albert Morancé, 1929",
"text": "Ses premiers bois se ressentent de la facture du burin sur acier et de l'emploi de la langue de chat, mais bientôt il évolua avec les bois dessinés au crayon, qui ne demandaient qu'un fac-similé sincère, …"
}
],
"glosses": [
"Petit burin de graveur sur bois."
],
"id": "fr-langue_de_chat-fr-noun-Q1rONYOU",
"topics": [
"engraving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ də ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langue de chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langue de chat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue de chat"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1765) de langue et de chat."
],
"forms": [
{
"form": "langues de chat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃ɡ də ʃa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"moins usité"
],
"word": "langue-de-chat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gâteaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 114",
"text": "« – Je t’offrirai à goûter, dit–elle. J’ai des confitures d’abricots, et des langues de chat. Et puis, je te montrerai mes jouets. J’en ai des tas. »"
},
{
"ref": "Thibaut Danancher, La bonne étoile de Guy Savoy, journal Le Point,nᵒ 2218, 12 mars 2015, page 68",
"text": "... ce jour où, du haut de ses 5 ans, il « tomba dans la marmite » lorsque sa mère ; Léonie, lui proposa de façonner des langues de chat."
}
],
"glosses": [
"Petit biscuit plat, allongé, à extrémité arrondie à pâte croquante."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"ref": "Viandes: l'avis du boucher, site lapresse.ca, 8 mai 2015",
"text": "Il y a un morceau du boucher qui s’appelle la langue de chat. C’est un petit morceau sur le dessus du rumsteck."
},
{
"ref": "Langue de chat (boucherie), gastronomiac.com, consulté le 19 août 2021",
"text": "La langue de chat de bœuf est une grillade trop peu connue, goûteuse, qui se rapproche du rumsteak, et tient son nom de sa forme allongée et conique."
},
{
"ref": "La langue de chat de 200g, site cotealos.com, consulté le 19 août 2021",
"text": "Petit morceau issu du rumsteck, la langue de chat est un secret de boucher qui fait d’excellents steaks individuels !"
}
],
"glosses": [
"Petit morceau de viande bovine, situé dans le rumsteck."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Cerro, Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi, éd. Eyrolles, 2017",
"text": "Humidifiez légèrement et écrasez à la truelle ou, comme ici, à la langue de chat."
}
],
"glosses": [
"Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gravure"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gusman, La gravure sur bois en France au XIXe siècle, éd. Albert Morancé, 1929",
"text": "Ses premiers bois se ressentent de la facture du burin sur acier et de l'emploi de la langue de chat, mais bientôt il évolua avec les bois dessinés au crayon, qui ne demandaient qu'un fac-similé sincère, …"
}
],
"glosses": [
"Petit burin de graveur sur bois."
],
"topics": [
"engraving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ də ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langue de chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langue_de_chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langue de chat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue de chat"
}
Download raw JSONL data for langue de chat meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.