"langstielig" meaning in All languages combined

See langstielig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈlaŋʃtiːlɪç\, ˈlaŋˌʃtiːlɪk, ˈlaŋˌʃtiːlɪç Audio: De-langstielig2.ogg , De-langstielig.ogg Forms: langstieliger [comparative], am langstieligsten [superlative]
  1. À longue tige.
    Sense id: fr-langstielig-de-adj-2dMAhpoK Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: langstängelig
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kurzstielig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lang (« long »), de Stiel (« tige ») et du suffixe adjectival -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langstieliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am langstieligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese langstieligen Rosen sind wunderschön.",
          "translation": "Ces roses à longues tiges sont magnifiques."
        },
        {
          "ref": "Gartenflora, volume 60, page 297, 1911",
          "text": "In den Monaten Januar, Februar und März wurden […] die verschiedensten Sorten von langstieligen Rosen in allen Farben und in grossen Mengen auf den Markt gebracht.",
          "translation": "Aux mois de janvier, février et mars, […] toutes sortes de roses à longues tiges ont dévoilé leurs couleurs et ont été apportées en grandes quantités sur le marché."
        },
        {
          "ref": "Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 56, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.",
          "text": "Pünktlich und mit einer langstieligen Rose traf er am Abend bei ihr ein. Sie begrüßte ihn mit einem Kuß, nahm ihm die Blume ab, ging damit in die Küche und füllte eine kleine Vase mit Wasser.",
          "translation": "À l’heure dite il se présenta chez elle avec une rose à longue tige. Elle lui donna un baiser, lui prit la fleur, puis elle alla à la cuisine remplir d’eau un vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À longue tige."
      ],
      "id": "fr-langstielig-de-adj-2dMAhpoK",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋʃtiːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-langstielig2.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌʃtiːlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-langstielig2.ogg/De-langstielig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langstielig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-langstielig.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌʃtiːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-langstielig.ogg/De-langstielig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langstielig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langstängelig"
    }
  ],
  "word": "langstielig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kurzstielig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lang (« long »), de Stiel (« tige ») et du suffixe adjectival -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langstieliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am langstieligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese langstieligen Rosen sind wunderschön.",
          "translation": "Ces roses à longues tiges sont magnifiques."
        },
        {
          "ref": "Gartenflora, volume 60, page 297, 1911",
          "text": "In den Monaten Januar, Februar und März wurden […] die verschiedensten Sorten von langstieligen Rosen in allen Farben und in grossen Mengen auf den Markt gebracht.",
          "translation": "Aux mois de janvier, février et mars, […] toutes sortes de roses à longues tiges ont dévoilé leurs couleurs et ont été apportées en grandes quantités sur le marché."
        },
        {
          "ref": "Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 56, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.",
          "text": "Pünktlich und mit einer langstieligen Rose traf er am Abend bei ihr ein. Sie begrüßte ihn mit einem Kuß, nahm ihm die Blume ab, ging damit in die Küche und füllte eine kleine Vase mit Wasser.",
          "translation": "À l’heure dite il se présenta chez elle avec une rose à longue tige. Elle lui donna un baiser, lui prit la fleur, puis elle alla à la cuisine remplir d’eau un vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À longue tige."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlaŋʃtiːlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-langstielig2.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌʃtiːlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-langstielig2.ogg/De-langstielig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langstielig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-langstielig.ogg",
      "ipa": "ˈlaŋˌʃtiːlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-langstielig.ogg/De-langstielig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-langstielig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "langstängelig"
    }
  ],
  "word": "langstielig"
}

Download raw JSONL data for langstielig meaning in All languages combined (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.