See langouste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "soulagent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langoustier"
},
{
"word": "langoustine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Emprunté à l’ancien occitan langosta, du latin locusta."
],
"forms": [
{
"form": "langoustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 209",
"text": "De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895",
"text": "Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste."
}
],
"glosses": [
"Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes."
],
"id": "fr-langouste-fr-noun-9IwwLGx9",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990",
"text": "Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main."
}
],
"glosses": [
"Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation."
],
"id": "fr-langouste-fr-noun-9J7~9b9Y",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡust\\"
},
{
"audio": "Fr-langouste.ogg",
"ipa": "lɑ̃.gust",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-langouste.ogg/Fr-langouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-langouste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langouste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Languste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny lobster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock lobster"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jícì lóngxiā",
"traditional_writing": "棘刺龍蝦",
"word": "棘刺龙虾"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóngxiā",
"traditional_writing": "龍蝦",
"word": "龙虾"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alicosta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jastog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "langosta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palinuro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aragosta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lagosta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лангуст"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jastog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "langust"
}
],
"word": "langouste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laouste"
}
],
"glosses": [
"Variante de laouste."
],
"id": "fr-langouste-fro-noun-66zoJO5d",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langouste"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laouste"
}
],
"glosses": [
"Variante de laouste."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langouste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soulagent"
}
],
"categories": [
"Crustacés en français",
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "langoustier"
},
{
"word": "langoustine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Emprunté à l’ancien occitan langosta, du latin locusta."
],
"forms": [
{
"form": "langoustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Paysages gastronomiques, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 209",
"text": "De grosses langoustes dormaient immobiles en abaissant leurs longues cornes sur le sable fin."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895",
"text": "Quant au petit loup, elle donnait plutôt l'illusion d'une femelle de kanguroo dont on aurait craint, tout le temps, que les gros yeux tombassent dans la mayonnaise de sa langouste."
}
],
"glosses": [
"Crustacé décapode, qui vit dans la mer et qui, à la différence du homard, n’a pas de pinces et est pourvu de longues antennes."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990",
"text": "Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main."
}
],
"glosses": [
"Ce crustacé cuisiné pour l'alimentation."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡust\\"
},
{
"audio": "Fr-langouste.ogg",
"ipa": "lɑ̃.gust",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-langouste.ogg/Fr-langouste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-langouste.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-langouste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langouste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langouste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langouste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Languste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spiny lobster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock lobster"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jícì lóngxiā",
"traditional_writing": "棘刺龍蝦",
"word": "棘刺龙虾"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóngxiā",
"traditional_writing": "龍蝦",
"word": "龙虾"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alicosta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jastog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "langosta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palinuro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aragosta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lagosta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лангуст"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "jastog"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "langust"
}
],
"word": "langouste"
}
Download raw JSONL data for langouste meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.