See langaste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anglâtes"
},
{
"word": "anglésât"
},
{
"word": "galantes"
},
{
"word": "gantelas"
},
{
"word": "glanâtes"
},
{
"word": "lagnâtes"
},
{
"word": "Lantages"
},
{
"word": "stagnale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan lingasto (« tique »)"
],
"forms": [
{
"form": "langastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pique-assiette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muguette Bailet , Quand j’entendais chanter les cigales, Édition du Losange, 1999",
"text": "Je voulais être la première à annoncé la bonne nouvelle à ma mère et je me mis à crier : « Maman, maman, viens voir, papa a rapporté des langastes ! » C’est mon chien qui avait les langastes, ces tiques que l’on trouve sur les chiens."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, Denoël, 1945, réédition Folio, 2002, page 132",
"text": "Je rêvassais, je fumais, je contemplais la mer, j’écoutais l’eau, le vent, les galets roulés par les vagues, je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques et les langastes, et je la flanquais à l’eau, et j’y sautais moi-même, la tête la première."
}
],
"glosses": [
"Tique."
],
"id": "fr-langaste-fr-noun-yJ315~~x",
"raw_tags": [
"Provence"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne importune dont on arrive pas à se débarrasser."
],
"id": "fr-langaste-fr-noun-s1Fy7dLn",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marthe Lobréau, Des Origines de l’Espèce, Édition Libranova, 2019",
"text": "Surtout, si c’est le langaste qui cherche à mettre son pauvre père à la rue !"
}
],
"glosses": [
"Parasite, personne qui vit aux crochets financiers ou moral des autres."
],
"id": "fr-langaste-fr-noun-2DPqa6G8",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡast\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anglâtes"
},
{
"word": "anglésât"
},
{
"word": "galantes"
},
{
"word": "gantelas"
},
{
"word": "glanâtes"
},
{
"word": "lagnâtes"
},
{
"word": "Lantages"
},
{
"word": "stagnale"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien occitan lingasto (« tique »)"
],
"forms": [
{
"form": "langastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "pique-assiette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Muguette Bailet , Quand j’entendais chanter les cigales, Édition du Losange, 1999",
"text": "Je voulais être la première à annoncé la bonne nouvelle à ma mère et je me mis à crier : « Maman, maman, viens voir, papa a rapporté des langastes ! » C’est mon chien qui avait les langastes, ces tiques que l’on trouve sur les chiens."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, L’Homme foudroyé, Denoël, 1945, réédition Folio, 2002, page 132",
"text": "Je rêvassais, je fumais, je contemplais la mer, j’écoutais l’eau, le vent, les galets roulés par les vagues, je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques et les langastes, et je la flanquais à l’eau, et j’y sautais moi-même, la tête la première."
}
],
"glosses": [
"Tique."
],
"raw_tags": [
"Provence"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"glosses": [
"Personne importune dont on arrive pas à se débarrasser."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Marthe Lobréau, Des Origines de l’Espèce, Édition Libranova, 2019",
"text": "Surtout, si c’est le langaste qui cherche à mettre son pauvre père à la rue !"
}
],
"glosses": [
"Parasite, personne qui vit aux crochets financiers ou moral des autres."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡast\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langaste"
}
Download raw JSONL data for langaste meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.