See lancier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancière",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancières",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Vanne lancière, vanne qui donne l'eau immédiatement à la roue."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lançoir."
],
"id": "fr-lancier-fr-adj-Ts6RaoTI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lancière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il regardait les lanciers et se trouvait tout transporté de joie et d’étonnement. Voilà donc les compagnons de Napoléon ; voilà donc le soldat français !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
228
]
],
"ref": "« La Guerre de 1870-1871 », dans la Revue d'histoire rédigée à l'État-major de l'armée, tome 1, n° 75, Paris, 1907, p. 573",
"text": "La section de droite est détachée à 1 kilomètre de Saint-Ponce à la gauche de l'attaque, tandis que les quatre autres pièces restées avec le capitaine, tirent sur les abords du village de Saint-Laurent, incendié par des lanciers prussiens."
},
{
"ref": "Foch, Principes guerre, 1911",
"text": "Le 5ᵉ lanciers, qui marchait avec la brigade de Maussion, s'était porté au-devant de l'ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Groupe de Recherches Interdisciplinaire d'Études des Femmes, Se reproduire est-ce bien naturel ?, 1991",
"text": "Au cours des trois duels qui lui sont attribués, la lancière a raison de ses adversaires sans faire usage de sa lance."
}
],
"glosses": [
"Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance."
],
"id": "fr-lancier-fr-noun-G2tk7Df4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lancier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lanzierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "spearman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquero"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aikhmêtês",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "αἰχμητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lanciero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanciere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "włócznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanceiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lăncier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "копьеносец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "kopiník"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "dorruðr"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Pêcher le lancier."
}
],
"glosses": [
"Poisson de nom scientifique Alepisaurus ferox."
],
"id": "fr-lancier-fr-noun-sdy-RSdD",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "danser le lancier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Sadoul, Cin., 1949",
"text": "Une danse, le quadrille des lanciers, formait significativement le centre du film."
}
],
"glosses": [
"Ancienne danse importée d'Angleterre en France sous le Second Empire, où les danseurs s'affrontent en cinq figures."
],
"id": "fr-lancier-fr-noun-BqX202hb",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "poisson",
"word": "Alepisaurus ferox"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "danse",
"word": "Lanciers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "danse",
"word": "lancier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lansje",
"sense": "danse",
"word": "лансье"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lancieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lancieren."
],
"id": "fr-lancier-de-verb-sRP0pJhA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ˈsiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-lancier.ogg",
"ipa": "lɑ̃ˈsiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lancier.ogg/De-lancier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lancier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lancer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
],
"id": "fr-lancier-fro-verb-WULg6WTt"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lansier"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porte-lance."
],
"id": "fr-lancier-pro-noun-H~ZO9~7z"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lancieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de lancieren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ˈsiːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-lancier.ogg",
"ipa": "lɑ̃ˈsiːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lancier.ogg/De-lancier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lancier.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lancer"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lancer, jeter."
]
}
],
"word": "lancier"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"forms": [
{
"form": "lansier"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Porte-lance."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancière",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancières",
"ipas": [
"\\lɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Vanne lancière, vanne qui donne l'eau immédiatement à la roue."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lançoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lancière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Il regardait les lanciers et se trouvait tout transporté de joie et d’étonnement. Voilà donc les compagnons de Napoléon ; voilà donc le soldat français !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
220,
228
]
],
"ref": "« La Guerre de 1870-1871 », dans la Revue d'histoire rédigée à l'État-major de l'armée, tome 1, n° 75, Paris, 1907, p. 573",
"text": "La section de droite est détachée à 1 kilomètre de Saint-Ponce à la gauche de l'attaque, tandis que les quatre autres pièces restées avec le capitaine, tirent sur les abords du village de Saint-Laurent, incendié par des lanciers prussiens."
},
{
"ref": "Foch, Principes guerre, 1911",
"text": "Le 5ᵉ lanciers, qui marchait avec la brigade de Maussion, s'était porté au-devant de l'ennemi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Groupe de Recherches Interdisciplinaire d'Études des Femmes, Se reproduire est-ce bien naturel ?, 1991",
"text": "Au cours des trois duels qui lui sont attribués, la lancière a raison de ses adversaires sans faire usage de sa lance."
}
],
"glosses": [
"Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lancier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lanzierer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "spearman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquero"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "aikhmêtês",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "αἰχμητής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lanciero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanciere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "włócznik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanceiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "lăncier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "копьеносец"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "kopiník"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Soldat à lance",
"sense_index": 1,
"word": "dorruðr"
}
],
"word": "lancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "câliner"
},
{
"word": "carline"
},
{
"word": "clarine"
},
{
"word": "clariné"
},
{
"word": "clinera"
},
{
"word": "Craline"
},
{
"word": "craline"
},
{
"word": "crinale"
},
{
"word": "en clair"
},
{
"word": "Lanriec"
},
{
"word": "larcine"
},
{
"word": "larciné"
},
{
"word": "réclina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Réfection sur une base lanc-ier du latin lancearius."
],
"forms": [
{
"form": "lanciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Pêcher le lancier."
}
],
"glosses": [
"Poisson de nom scientifique Alepisaurus ferox."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "danser le lancier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Sadoul, Cin., 1949",
"text": "Une danse, le quadrille des lanciers, formait significativement le centre du film."
}
],
"glosses": [
"Ancienne danse importée d'Angleterre en France sous le Second Empire, où les danseurs s'affrontent en cinq figures."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lancier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav",
"ipa": "lɑ̃sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "poisson",
"word": "Alepisaurus ferox"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "danse",
"word": "Lanciers"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "danse",
"word": "lancier"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lansje",
"sense": "danse",
"word": "лансье"
}
],
"word": "lancier"
}
Download raw JSONL data for lancier meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.