See lance-mines on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Calmiennes" }, { "word": "calmiennes" }, { "word": "clés en main" }, { "word": "encalmines" }, { "word": "encalminés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes à feu en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(c. 1914) Mot composé à partir de lancer et de mine, d’après l’allemand Minenwerfer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Suisse", "orig": "français de Suisse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Abbé Formé, Le « Minenwerfer », dans L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, volume LXXI, Paris, 1915, page 116", "text": "Polybe, dont je lis tous les articles avec un si grand plaisir, traduit Minenwerfer par lance-mines (Figaro du 12 janvier). Cette expression n’est pas logique. On ne lance pas des mines, on les fait sauter." }, { "ref": "Ludovic Monnerat, Les faiblesses de nos lance-mines entravent l’efficacité de toutes nos formations de combat, checkpoint-online.ch, 20 avril 2001", "text": "L’arme la plus ancienne dans notre arsenal n’est autre que le lance-mines de 8,1 cm 33, dont l’acquisition a été décidée voici 68 ans. Des générations entières de soldats se sont escrimées à engager cette arme prétendument toujours efficace." }, { "ref": "Quatre personnes blessées lors d'un exercice de tir, 24heures.ch, 27 mars 2018", "text": "Lors d’un exercice de tir, quatre soldats ont été blessés mardi dans le canton de Glaris, dont un grièvement. Une munition d’un lance-mines tirée par inadvertance en serait la cause, selon les premiers éléments de l’enquête." }, { "ref": "Jonas Follonier, «Cobra», le lance-mines qui s’attaque à nos impôts, bonpourlatete.com, 3 mai 2019", "text": "Ceux-ci, à raison, ont commencé à s’intéresser à «Cobra», un lance-mines de deux mètres de long, pouvant tirer des grenades de 12 cm sur une trajectoire courbe et sur une distance pouvant atteindre 9 kilomètres." } ], "glosses": [ "Mortier lançant des projectiles de gros calibre, par opposition au lance-grenades." ], "id": "fr-lance-mines-fr-noun-fug2EU8R", "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃s.min\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Minenwerfer" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "minobacač" } ], "word": "lance-mines" }
{ "anagrams": [ { "word": "Calmiennes" }, { "word": "calmiennes" }, { "word": "clés en main" }, { "word": "encalmines" }, { "word": "encalminés" } ], "categories": [ "Armes à feu en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(c. 1914) Mot composé à partir de lancer et de mine, d’après l’allemand Minenwerfer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Suisse" ], "examples": [ { "ref": "Abbé Formé, Le « Minenwerfer », dans L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, volume LXXI, Paris, 1915, page 116", "text": "Polybe, dont je lis tous les articles avec un si grand plaisir, traduit Minenwerfer par lance-mines (Figaro du 12 janvier). Cette expression n’est pas logique. On ne lance pas des mines, on les fait sauter." }, { "ref": "Ludovic Monnerat, Les faiblesses de nos lance-mines entravent l’efficacité de toutes nos formations de combat, checkpoint-online.ch, 20 avril 2001", "text": "L’arme la plus ancienne dans notre arsenal n’est autre que le lance-mines de 8,1 cm 33, dont l’acquisition a été décidée voici 68 ans. Des générations entières de soldats se sont escrimées à engager cette arme prétendument toujours efficace." }, { "ref": "Quatre personnes blessées lors d'un exercice de tir, 24heures.ch, 27 mars 2018", "text": "Lors d’un exercice de tir, quatre soldats ont été blessés mardi dans le canton de Glaris, dont un grièvement. Une munition d’un lance-mines tirée par inadvertance en serait la cause, selon les premiers éléments de l’enquête." }, { "ref": "Jonas Follonier, «Cobra», le lance-mines qui s’attaque à nos impôts, bonpourlatete.com, 3 mai 2019", "text": "Ceux-ci, à raison, ont commencé à s’intéresser à «Cobra», un lance-mines de deux mètres de long, pouvant tirer des grenades de 12 cm sur une trajectoire courbe et sur une distance pouvant atteindre 9 kilomètres." } ], "glosses": [ "Mortier lançant des projectiles de gros calibre, par opposition au lance-grenades." ], "raw_tags": [ "Suisse" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɑ̃s.min\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Minenwerfer" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "minobacač" } ], "word": "lance-mines" }
Download raw JSONL data for lance-mines meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.