See lance-bombes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe lancer et du mot bombe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 185-186",
"text": "Tout de suite après mon départ, il avait commandé des feux de salve sur les créneaux d’en face, mis en batterie tous nos canons, tous nos lance-bombes."
},
{
"ref": "Revue Lectures pour tous, Éditions Hachette, 1975",
"text": "Certains de ces lance-bombes, qu’on eût crus relégués à jamais dans les poussiéreuses casemates de nos arsenaux, ont été expédiés dans les tranchées, où un surnom les a rajeunis à jamais, celui des crapouillauds."
}
],
"glosses": [
"Canon de tranchée lançant des bombes."
],
"id": "fr-lance-bombes-fr-noun-AoNXRUAL",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Léger, Les indésirables : l’histoire oubliée des Espagnols en pays charentais, éditeur Le Croît vif, 2000",
"text": "Ils se procurent un petit avion de tourisme Nord Ecrin, le font équiper à Cognac6 d'un tube lance-bombes grâce à des complicités dans un atelier de mécanique, récupèrent à Tarbes un stock de bombes incendiaires volées à la Luftwaffe."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant à un avion de jeter des bombes de petite taille."
],
"id": "fr-lance-bombes-fr-noun-BiK1k6C3",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.bɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crapouillot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanciabombe"
}
],
"word": "lance-bombes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe lancer et du mot bombe."
],
"forms": [
{
"form": "lance-bombe",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lance-bombe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lance-bombe."
],
"id": "fr-lance-bombes-fr-noun-SC7pCjah"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.bɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lance-bombes"
}
{
"categories": [
"Armes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’aviation",
"Lexique en français du militaire",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe lancer et du mot bombe."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 185-186",
"text": "Tout de suite après mon départ, il avait commandé des feux de salve sur les créneaux d’en face, mis en batterie tous nos canons, tous nos lance-bombes."
},
{
"ref": "Revue Lectures pour tous, Éditions Hachette, 1975",
"text": "Certains de ces lance-bombes, qu’on eût crus relégués à jamais dans les poussiéreuses casemates de nos arsenaux, ont été expédiés dans les tranchées, où un surnom les a rajeunis à jamais, celui des crapouillauds."
}
],
"glosses": [
"Canon de tranchée lançant des bombes."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’armement"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Léger, Les indésirables : l’histoire oubliée des Espagnols en pays charentais, éditeur Le Croît vif, 2000",
"text": "Ils se procurent un petit avion de tourisme Nord Ecrin, le font équiper à Cognac6 d'un tube lance-bombes grâce à des complicités dans un atelier de mécanique, récupèrent à Tarbes un stock de bombes incendiaires volées à la Luftwaffe."
}
],
"glosses": [
"Dispositif permettant à un avion de jeter des bombes de petite taille."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.bɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crapouillot"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lanciabombe"
}
],
"word": "lance-bombes"
}
{
"categories": [
"Armes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Lexique en français de l’aviation",
"Lexique en français du militaire",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe lancer et du mot bombe."
],
"forms": [
{
"form": "lance-bombe",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lance-bombe"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lance-bombe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.bɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lance-bombes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lance-bombes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "lance-bombes"
}
Download raw JSONL data for lance-bombes meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.