See lançoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlino"
},
{
"word": "Carniol"
},
{
"word": "carolin"
},
{
"word": "Clairon"
},
{
"word": "clairon"
},
{
"word": "clarino"
},
{
"word": "colarin"
},
{
"word": "cornail"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de lancer, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "lançoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le lançoir est abaissé, le moulin s’arrête."
},
{
"ref": "Jean-PierreLeguay, L'eau dans la ville au Moyen Âge, ch. 11, Presses universitaires de Rennes, 2002",
"text": "… ses lançoirs ne permettent pas le passage des eaux en période de crue."
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois qui arrête l’eau en fermant le bief d’un moulin, et qu’on lève au contraire pour lancer la machine."
],
"id": "fr-lançoir-fr-noun-kfhWoolS",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La scierie du Lançoir, dans le défilé de Straiture (88), tire son nom de la pente où l’on faisait glisser les grumes pour l’approvisionner."
},
{
"ref": "arve.randonnees.free.fr/pages/la_colonnaz_par_le_lancoir.html",
"text": "Afin de descendre les billes de bois de la Montagne de Véran jusqu’à la vallée, un passage fut taillé au début du 20e siècle dans la falaise dominant la gorge vertigineuse en haut de la cascade d’Arpenaz. Appelé \"Le Lançoir\" il fut vite abandonné car les troncs arrivaient très abîmés."
}
],
"glosses": [
"Piste utilisée pour lancer des bois."
],
"id": "fr-lançoir-fr-noun-1ZLLA1g~",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Propos du skieur DavidPoisson, rapportés sur le site lequipe.fr, 18 janvier 2014",
"text": "J'ai eu du mal à appréhender cette neige humide. Le lançoir n'était pas évident, il fallait bien négocier le S de Kernen et j'ai été un peu gourmand."
}
],
"glosses": [
"Plate-forme et rampe d’élancement pour le départ dans les sports de glisse."
],
"id": "fr-lançoir-fr-noun-pB53VhUK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Issakaf-lancoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Issakaf-lancoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pièce de moulin",
"word": "lancière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carlino"
},
{
"word": "Carniol"
},
{
"word": "carolin"
},
{
"word": "Clairon"
},
{
"word": "clairon"
},
{
"word": "clarino"
},
{
"word": "colarin"
},
{
"word": "cornail"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oir",
"Noms communs en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de lancer, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "lançoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lorsque le lançoir est abaissé, le moulin s’arrête."
},
{
"ref": "Jean-PierreLeguay, L'eau dans la ville au Moyen Âge, ch. 11, Presses universitaires de Rennes, 2002",
"text": "… ses lançoirs ne permettent pas le passage des eaux en période de crue."
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois qui arrête l’eau en fermant le bief d’un moulin, et qu’on lève au contraire pour lancer la machine."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la foresterie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "La scierie du Lançoir, dans le défilé de Straiture (88), tire son nom de la pente où l’on faisait glisser les grumes pour l’approvisionner."
},
{
"ref": "arve.randonnees.free.fr/pages/la_colonnaz_par_le_lancoir.html",
"text": "Afin de descendre les billes de bois de la Montagne de Véran jusqu’à la vallée, un passage fut taillé au début du 20e siècle dans la falaise dominant la gorge vertigineuse en haut de la cascade d’Arpenaz. Appelé \"Le Lançoir\" il fut vite abandonné car les troncs arrivaient très abîmés."
}
],
"glosses": [
"Piste utilisée pour lancer des bois."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Propos du skieur DavidPoisson, rapportés sur le site lequipe.fr, 18 janvier 2014",
"text": "J'ai eu du mal à appréhender cette neige humide. Le lançoir n'était pas évident, il fallait bien négocier le S de Kernen et j'ai été un peu gourmand."
}
],
"glosses": [
"Plate-forme et rampe d’élancement pour le départ dans les sports de glisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Issakaf-lancoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav/LL-Q150_(fra)-Issakaf-lancoir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Issakaf-lancoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pièce de moulin",
"word": "lancière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançoir"
}
Download raw JSONL data for lançoir meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.