"lampotte" meaning in All languages combined

See lampotte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɑ̃.pɔt\ Forms: lampottes [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃.pɔt\ [singular]
  1. Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes.
    Sense id: fr-lampotte-fr-noun-csUiQnmw Categories (other): Exemples en français, Mollusques en français Topics: malacology
  2. Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes.
    Appât fait avec un mollusque.
    Tags: broadly
    Sense id: fr-lampotte-fr-noun-4X6msCgn Categories (other): Exemples en français Topics: malacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: limpet (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palmetto"
    },
    {
      "word": "plamotte"
    },
    {
      "word": "plamotté"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -otte",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lampe, avec le suffixe -otte, ainsi dite à cause de sa forme en godet de lampe ; en anglais lampet.",
    "Note : Littré donne lampet, le mot anglais est limpet. Il a pour synonyme cuvette (voir citation), la patelle ayant la forme d'un petit récipient, peut-être issu du vieux norrois ; voir le danois limpotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃.pɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mollusques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des fouilles effectuées àÉtretat, 1842",
          "text": "Dans cette même baignoire apparaissaient beaucoup de coquilles bivalves, telles que huîtres et moules, et univalves, telles que lampottes et vignots, et quelques cailloux roulés de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes."
      ],
      "id": "fr-lampotte-fr-noun-csUiQnmw",
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, 1787",
          "text": "Au défaut de bons appâts, les pêcheurs se servent de coquillages, comme de moules, de brelins (bredins, bernicles, cuvettes, lampottes), qu'on appelle aussi yeux de bouc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes.",
        "Appât fait avec un mollusque."
      ],
      "id": "fr-lampotte-fr-noun-4X6msCgn",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "limpet"
    }
  ],
  "word": "lampotte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palmetto"
    },
    {
      "word": "plamotte"
    },
    {
      "word": "plamotté"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
    "Mots en français suffixés avec -otte",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lampe, avec le suffixe -otte, ainsi dite à cause de sa forme en godet de lampe ; en anglais lampet.",
    "Note : Littré donne lampet, le mot anglais est limpet. Il a pour synonyme cuvette (voir citation), la patelle ayant la forme d'un petit récipient, peut-être issu du vieux norrois ; voir le danois limpotte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃.pɔt\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mollusques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte-rendu des fouilles effectuées àÉtretat, 1842",
          "text": "Dans cette même baignoire apparaissaient beaucoup de coquilles bivalves, telles que huîtres et moules, et univalves, telles que lampottes et vignots, et quelques cailloux roulés de la mer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes."
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique, 1787",
          "text": "Au défaut de bons appâts, les pêcheurs se servent de coquillages, comme de moules, de brelins (bredins, bernicles, cuvettes, lampottes), qu'on appelle aussi yeux de bouc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patelle dont la chair est employée comme appât par les pêcheurs des côtes.",
        "Appât fait avec un mollusque."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "malacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "limpet"
    }
  ],
  "word": "lampotte"
}

Download raw JSONL data for lampotte meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.