"lampe torche" meaning in All languages combined

See lampe torche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \lɑ̃p tɔʁʃ\ Forms: lampes torches [plural]
  1. Lampe électrique portable fonctionnant avec une batterie ou des piles.
    Sense id: fr-lampe_torche-fr-noun-hYKh0hxK Categories (other): Exemples en français
  2. Dispositif faisant office de lampe torche. Tags: broadly
    Sense id: fr-lampe_torche-fr-noun-L0~iMPYA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flashlight [Anglicism], torche électrique, lampe de poche

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Marchélepot"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lampe et de torche, par analogie de forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes torches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 28",
          "text": "Au Yémen, au-dessus de la mer d’Oman, on avait ouvert une voie de 500 mètres, débusquant des araignées-scorpions à la lampe torche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe électrique portable fonctionnant avec une batterie ou des piles."
      ],
      "id": "fr-lampe_torche-fr-noun-hYKh0hxK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davy Rey, Oser l’improductivité, 2016, page 83",
          "text": "Mais c’est surtout l’accès à une abondance d’applications qui motive l’achat, car il permet d’ultra-personnaliser son portable et de lui conférer des fonctionnalités uniques, plus ou moins utiles : des jeux aux utilitaires professionnels en passant par la lampe torche et le logiciel de retouche photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif faisant office de lampe torche."
      ],
      "id": "fr-lampe_torche-fr-noun-L0~iMPYA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p tɔʁʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "flashlight"
    },
    {
      "word": "torche électrique"
    },
    {
      "word": "lampe de poche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lampe torche"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Marchélepot"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lampe et de torche, par analogie de forme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lampes torches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 28",
          "text": "Au Yémen, au-dessus de la mer d’Oman, on avait ouvert une voie de 500 mètres, débusquant des araignées-scorpions à la lampe torche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe électrique portable fonctionnant avec une batterie ou des piles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Davy Rey, Oser l’improductivité, 2016, page 83",
          "text": "Mais c’est surtout l’accès à une abondance d’applications qui motive l’achat, car il permet d’ultra-personnaliser son portable et de lui conférer des fonctionnalités uniques, plus ou moins utiles : des jeux aux utilitaires professionnels en passant par la lampe torche et le logiciel de retouche photo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif faisant office de lampe torche."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃p tɔʁʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "flashlight"
    },
    {
      "word": "torche électrique"
    },
    {
      "word": "lampe de poche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lampe torche"
}

Download raw JSONL data for lampe torche meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.